Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

โรงแรม
86 ถนนวัวลาย ต.หายยา อ.เมือง, วัวลาย, หายยา, อำเภอเมืองเชียงใหม่, ประเทศไทย, 50100
ดูแผนที่

About Accommodation

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป วัวลาย แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

ดูความคิดเห็นทั้งหมด
9.4
/ 10
Suthada K.
ทำเลดีมาก อยู่ในถนนคนเดินวันเสาร์เลย พนักงานน่ารักมากๆค่ะ บริการดี ประทับใจ

บริเวณใกล้เคียง Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
86 ถนนวัวลาย ต.หายยา อ.เมือง, วัวลาย, หายยา, อำเภอเมืองเชียงใหม่, ประเทศไทย, 50100
ล็อบบี้ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai
ภายนอกอาคาร 2 Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

ที่ตั้ง


Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป วัวลาย

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีมาก และใกล้สนามบิน สนามบินนานาชาติเชียงใหม่ (CNX) ที่อยู่ห่างแค่ 2.77 กม.

โรงแรมนี้อยู่ห่างจาก สถานีรถไฟเชียงใหม่ โดยประมาณ 3.34 กม.

คุณจะพบโรงแรมนี้ได้ง่ายมากเพราะตั้งอยู่ใกล้สถานที่สาธารณะต่าง ๆ

เกี่ยวกับ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai อยู่ใกล้สนามบิน พักสบาย ๆ คลายเหนื่อยก่อนต่อเครื่องสำหรับเที่ยวบินต่อไป

การออกแบบและสถาปัตยกรรมของโรงแรมเป็นสองสิ่งที่คุณไม่อาจละสายตาได้ อย่าง Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai ที่ตกแต่งที่ไม่เหมือนที่ใด จะอำนวยความสะดวกให้คุณพักสบาย

สำหรับนักเดินทางเช่นคุณที่ต้องการความสะดวกสบายในราคาประหยัด Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai คือคำตอบสำหรับที่พักที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกพอเหมาะพร้อมบริการคุณภาพเยี่ยม

เปลี่ยนบรรยากาศมาพักผ่อนในอาคารประวัติศาสตร์ของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai ที่คุณอาจไม่พบจากที่อื่น

โรงแรมนี้เพอร์เฟกต์สำหรับคู่รักที่อยากพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก หรือดื่มด่ำกับช่วงฮันนีมูน สวีตกับที่รักทุกค่ำคืนได้ที่ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

สนุกกับการเดินทางคนเดียว แล้วพักสงบ ๆ เป็นส่วนตัวที่ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

บริการยอดเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพ คุณจะหาที่ติไม่ได้เมื่อพักที่ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เพราะทุกสิ่งอำนวยความสะดวกของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai ที่นี่จึงเป็นที่พักอย่างที่คุณต้องการ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
ล็อบบี้ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai
ภายนอกอาคาร
ห้องนอน Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai
ห้องนอน
ห้องน้ำภายในห้อง Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai
ห้องน้ำภายในห้อง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • อ่างอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัวแยกกับอ่างอาบน้ำ
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านทำผม
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

บริการของโรงแรม

  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • ทัวร์

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • บริเวณสูบบุหรี่

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์
  • อาหารเช้าแบบยุโรป

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed. Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity.

นโยบายเพิ่มเติม

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed.
Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity.





ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai มีอะไรบ้าง?
Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

การให้คะแนนและบทรีวิวโดยรวม

จากบทรีวิวจำนวน 43 รายการของผู้เข้าพักที่ได้รับการยืนยัน
8.8
ดีเยี่ยม
ดีเยี่ยม
20
ดีมาก
18
ดี
1
ปานกลาง
4
ต้องปรับปรุง
0
ความสะอาด
ความสบาย
อาหาร
ที่ตั้ง
บริการ
จัดลำดับ
มีประโยชน์มากที่สุด
ประเภท
ทั้งหมด
ภาษา
ภาษาอังกฤษ
แสดงรีวิวที่มีภาพ
OP
ORATAI P.
วันหยุด
8.5
/ 10
09 Oct 2023
สะดวก ห้องพักดี บริการเป็นกันเอง น่ารักมา
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai จาก Oratai P.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
20 Oct 2023
เรียนคุณอรทัย ขอขอบคุณที่เลือก Casa VESPA และความคิดเห็นของคุณ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณมีความสุขกับการเข้าพัก และเรารอคอยที่จะต้อนรับคุณอีกครั้งในฐานะแขกของเราในโรงแรม หวังว่าการเดินทางครั้งต่อไปของคุณอยู่ใกล้แค่เอื้อม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาหากมีสิ่งใดที่เราสามารถช่วยคุณได้ ทีมงานของคุณที่ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว > 𝗦𝗧𝗔𝗥𝗧 𝗛𝗘𝗥𝗘. <.
Translated by Google Icon
Woody w.
โปรไฟล์นี้เป็นโปรไฟล์ส่วนตัว
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
8.5
/ 10
07 Jun 2022
ราคาดีมากครับ มีระเบียงไว้นั่งด้านนอนรับลมเมืองเชียงใหม่ เรทราคานี้ถือว่าคุ้มค่ามากครับ ไว้จะไปใช้บริการอีกครับ 👍🏼🎉
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai จาก Thanawut H.
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai 2 จาก Thanawut H.
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai 3 จาก Thanawut H.
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai 4 จาก Thanawut H.
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai 5 จาก Thanawut H.
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai 6 จาก Thanawut H.

1 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
08 Jun 2022
ขอบคุณที่มาเป็นแขกของเราครับ ทางเรายินดีที่ได้ให้บริการ และยินดีต้อนรับในโอกาสต่อไปครับ
PD
PETRUS D. B.
วันหยุด
9.7
/ 10
01 Mar 2023
Friendly staff, clean room, big bathtub
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai จาก Petrus G. J. D. B.
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai 2 จาก Petrus G. J. D. B.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
10 Mar 2023
เรียนคุณ De Bruijni ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ Casa VESPA ที่โรงแรมวัวลายบูติค เชียงใหม่ ความคิดเห็นที่ดีและแบ่งปันรูปภาพของคุณ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณมีความสุขกับเวลากับเรา และคุณแนะนำโรงแรมและบริการของเรา เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในฐานะแขกของเราในอนาคตอันใกล้นี้ ทีมของคุณที่𝗖𝗮𝘀𝗮𝗮𝘁𝗪𝗨𝗔𝗟𝗔𝗜𝗟𝗔𝗜𝘏𝘰𝘵𝘦𝘭𝘊𝘩𝘪𝘢𝘯𝘨𝘔𝘢𝘪𝘔𝘢𝘪 > 𝗦𝗧𝗔𝗥𝗧 𝗛𝗘𝗥𝗘. <.
Translated by Google Icon
BP
Benjawan P.
10
/ 10
20 Feb 2023
รูปภาพรีวิวของ Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai จาก Benjawan P.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
10 Mar 2023
เรียนคุณเบญจวรรณ ขอขอบคุณที่ให้คะแนนที่ดีและแนะนำโรงแรมของเราแก่นักเดินทางท่านอื่น เราหวังว่าการเข้าพักครั้งต่อไปของคุณจะอยู่ใกล้แค่เอื้อม ติดต่อเราหากมีสิ่งใดที่เราสามารถช่วยคุณได้ ทีมของคุณที่𝗖𝗮𝘀𝗮𝗮𝘁𝗪𝗨𝗔𝗟𝗔𝗜𝗟𝗔𝗜𝘏𝘰𝘵𝘦𝘭𝘊𝘩𝘪𝘢𝘯𝘨𝘔𝘢𝘪𝘔𝘢𝘪 > 𝗦𝗧𝗔𝗥𝗧 𝗛𝗘𝗥𝗘. <.
Translated by Google Icon
NT
Nutnicktha T.
วันหยุด
10
/ 10
24 Sep 2023
พักรอบที่สองแล้วสะอาดสะดวกสบายสามารถเดินเล่นถนนคนเดินได้เลย

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
03 Oct 2023
ขอบคุณที่มาเป็นแขกของเราครับ ทางเรายินดีที่ได้ให้บริการ และยินดีต้อนรับในโอกาสต่อไปครับ 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗩𝗘𝗦𝗣𝗔 𝗮𝘁 𝗪𝗨𝗔 𝗟𝗔𝗜 𝘉𝘰𝘶𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘏𝘰𝘵𝘦𝘭 𝘊𝘩𝘪𝘢𝘯𝘨 𝘔𝘢𝘪 𝗟𝗘𝗚𝗘𝗡𝗗𝗔𝗥𝗬 𝗠𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗦 > > > 𝗦𝗧𝗔𝗥𝗧 𝗛𝗘𝗥𝗘. < < <
BC
Boonyaporn C.
ธุรกิจ
10
/ 10
15 Mar 2023
ห้องตกแต่งสวยงาม สะอาด สิ่งอำนวยความสะดวกครบ พนักงานทุกๆท่านให้การต้อนรับเป็นอย่างดี อัธยาศัยดี บริการทำความสะอาดดีมาก ทำเลที่ตั้งอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวและร้านอาหารดีๆที่มีขื่อเสียง ใครกำลังมองหาที่พักในเมืองเพื่อการพักผ่อนและท่องเที่ยว แนะนำมากๆ ไม่ผิดหวังค่ะ ♥️

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

Rinrada K.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
8.5
/ 10
29 May 2022
ห้องสวย สะอาดราคาถูก สิ่งอำนวยความสะดวกดีมาก แต่ควรแถมอาหารเช้าฟรีกับห้องราคาสูง พนักงานบริการดีพูดจาดีมากค่ะ

2 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
08 Jun 2022
ขอบคุณที่เลือกมาพักกับเรานะครับ ทางเรายินดีให้บริการเป็นอย่างยิ่ง ในส่วนของอาหารเช้าทางเรามีทั้ง 2 แบบให้เลือกครับ แบบรวมอาหารเช้าและไม่รวมอาหารเช้าครับ หวังว่าจะได้ให้บริการในโอกาสต่อไปครับ
PE
Preeda E.
9.7
/ 10
20 Jul 2023
ฉันรักโรงแรมบูติก🏬แห่งนี้🏨 มันคุ้มค่ามากที่จะพักที่นี่ ถ้าคุณมาเที่ยวเชียงใหม่ ใกล้กับใจกลางเมืองจึงง่ายต่อการเดินทาง พนักงานทุกคนเป็นมิตร & ช่วยเหลือดี
Translated by Google Icon

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

N
Nitikarn
7.3
/ 10
10 Apr 2023
มันประทับใจมาก! พนักงานให้ความช่วยเหลือดีและเป็นมิตร เจ้าของใจดีมากกับลูกสาวของฉัน ลูกสาวของฉันอยากจะแนะนำเป็นอย่างสูง!
Translated by Google Icon

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
14 Apr 2023
ขอบคุณมากที่เลือกมาพักกับเราและสำหรับการรีวิวครับ ทางเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ให้บริการ โอกาสหน้าเชิญมาพักกับเราใหม่นะครับ น้องพลอยน่ารักจัง Your team at 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗩𝗘𝗦𝗣𝗔 𝗮𝘁 𝗪𝗨𝗔 𝗟𝗔𝗜 𝘉𝘰𝘶𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘏𝘰𝘵𝘦𝘭 𝘊𝘩𝘪𝘢𝘯𝘨 𝘔𝘢𝘪 𝗟𝗘𝗚𝗘𝗡𝗗𝗔𝗥𝗬 𝗠𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗦 > > > 𝗦𝗧𝗔𝗥𝗧 𝗛𝗘𝗥𝗘. < < <
ND
Nhi D.
9.4
/ 10
12 May 2024
Phòng giống hình. Máy lạnh hơi yếu nhưng nhìn chung vẫn ổn. Đặc biệt nhân viên khách sạn siêu dễ thương và nhiệt tình, rất rất nhiệt tình với khách

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
18 May 2024
เรียนคุณวี ขอขอบคุณที่เลือกพักที่ Casa VESPA ที่วัวลายบูติกโฮเทลเชียงใหม่ เวลาที่จะแบ่งปันข้อเสนอแนะและความคิดเห็นที่ดีของคุณ เราดีใจที่มีคุณเป็นแขกของเรา! ขอให้เดินทางปลอดภัยข้างหน้า เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณกลับมาที่เชียงใหม่ในทริปครั้งต่อไปของคุณ ทีมงานของคุณที่ 𝗖𝗘𝗦𝗣𝗔 𝗔 𝘏𝗪𝗨𝗔 𝗟𝗔𝗜 𝘉 𝘶 𝘲𝘶 𝘏𝘩 𝘩 𝘩 𝘨 𝘶𝘶𝘶
Translated by Google Icon
An icon button
1
An icon button

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Casa VESPA at WUA LAI Boutique Hotel Chiang Mai

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel