Malaysian Slang - Malaysia is one of the ASEAN countries most visited by tourists from various countries in the world. Having a beautiful city layout combined with Malay culture makes Malaysia a charm that no other country has. It's no wonder that many foreign tourists are interested in visiting this neighboring country.
Each region in Malaysia also has a distinctive style. The diversity of its population consisting of Malays, Chinese, Indians, Europeans, and Arabs makes the nuances of tourism in Malaysia even more diverse. Therefore, there are many exciting tourist destinations in Malaysia for you to explore. Starting from natural tourism, religion, culture, and many more.
In Malaysia, you can find various tourist destinations. Many tourist destinations in Malaysia are always crowded with foreign tourists. This is because Malaysian tourism has its charm, so foreign tourists like to explore tourist destinations in Malaysia.
Not only that, the diversity of population and culture in Malaysia also makes the language used in everyday life quite diverse. Even though they use Malay, the people of Malaysia also have several languages that are often used for daily conversation. Of course, the language is not formal.
Malaysian slang is usually used for conversation among friends or colleagues. Generally, this colloquial language is not in the Malay language dictionary. The reason is, Malaysian slang is usually in the form of slang that is used every day. Then, what are the languages that are often used in everyday life by Malaysians?
"Korang" is a pronoun consisting of a combination of the words "kau" (you) and "orang" (people). The meaning of the word "korang" is "you". An example of using the word “korang” is “Korang ada nampak Ehsan tak harini?” or "Have you guys seen Ehsan today?".
"Kitorang" is a word that comes from the Malay language pronoun to refer to the first group of people, namely "we". The word kitorang comes from a combination of two words, namely "kita" (we/us) and "orang" (people). An example of its usage is “Kitorang nak makan. Kau nak ikut?”
The word "Mak Ayah" means "Mother Father" or "parents". In Malay, "Mak" means "Mother", while "Father" means "Father". The formal word to refer to parents in Malay is "Ibu Bapa". An example of using this word is “Mak Ayah saya bekerja di Johor Bahru”.
“Member” is one of the most popular slang terms in Malaysia. In Malay, "Member" means to refer to friends. For example, "Dia itu member mak aku" means "That guy is my mom's friend".
The word "pakwe makwe" is exciting because it is used to refer to a girlfriend or boyfriend. "Pakwe" to call a boyfriend, while "makwe" to call a girlfriend. An example of the use of this word is "Dia tu makwe baru Ehsan", it means, "She is Ehsan's new girlfriend".
The meaning of the word "kawan baik" is a friend. Malaysians call their closest friends "kawan baik". An example is “Salimah tu kawan baik saya”. If translated into English, it means "Salimah is my best friend".
The word "jom" means the same as "let's" in English. So, "jom" is a word that is used to invite other people to do something together. For example, "Jom tengok Upin dan Ipin hari ini!". It means, "Let's see Upin and Ipin today!".
“Best gila” is a word used to describe the greatest, finest, and foremost quality of something. It could be said that "best gila" means something very good. An example is “Filem semalam best gila!” or “Yesterday's film was truly amazing!”.
“Tapau” is Malaysian slang. This term is used to greet us when we want to pack food to take home. This word is synonymous with "take-away" and "take-out". So, the meaning of "tapau" is taking food. For example, "Boleh saya tapau minum lebih ni?".
In Malay, "Mantap" is used to express something extraordinary. For example, "Mantap lah persembahan kau semalam." It means, "Your performance last night was extraordinary."
"Turun padang" is a term used when someone who usually has a high rank travels to a certain location. An example is “Menteri Selangor akan turun padang besok” which means “The Minister of Selangor will come tomorrow”.
The term "Buat Dek" has become popular since the early 2000s in Malaysia. “buat dek” is slang for ignoring someone or doing nothing. Usually, this term is only used when talking to close friends.
Malaysians usually use the word "Aduh" to convey annoyance, suffering, or pain experienced. The use of this word is similar to the word "Alamak" which is an expression of someone's disappointment or annoyance. For example, "Aduh kau ni, saya tunggu kau tiga jam tadi".
“Alamak” is a colloquialism used to describe surprise, disappointment, or disapproval. Usually, Malaysians use this word when they hear or see something shocking. For example, “Alamak! saya terlepas bas tu” which means “Oh no! I missed the bus.”
“Cincai” is a colloquial term that is often used by Malaysians. This term is used to describe carelessness or the result of something going awry. The word "cincai" is usually used for something that is done carelessly or carelessly.
Originally used to refer to Malaysians of Tamil-Muslim descent, this phrase is currently mostly used to describe a certain kind of restaurant or food stand that primarily offers Indian food, while some locations also provide a fusion of Malaysian cuisine.
Derived from the Hokkien term signifying 'not invited,' this word is a popular choice among Malaysians, often used humorously to describe friends who failed to extend an invitation to an event or get-together.
Yum Cha (or Yam Cha) originates from Cantonese, directly translating to 'drink tea.' Malaysians have embraced these terms beyond their initial meaning to signify 'socializing' over beverages (typically non-alcoholic) or food at the neighborhood coffee shop or 'mamak.'
This is the ultimate slang word that all Malaysians use. If you haven't heard the renowned "lah," some would contend that you haven't heard a true Malaysian discussion. Since Malaysians use the term "lah" to give their words "flavour" and "emphasis," there is really no way to explain it. Please be advised that, if you get the hang of it, utilizing "lah" could become rather addicting.
When someone younger, especially kids, approaches you, it's common to hear them call you Auntie or Uncle. In Malaysian culture, it's a sign of respect to address elders (even if not related) this way, rarely using their first names unless asked directly.
Locals use these terms to talk about 'Western foreigners.'
Malay slang for 'getting caught red-handed.' It's the go-to expression when someone is caught in an embarrassing situation, even famously featured in a song by Malaysian singer Zee Avi about catching her cheating boyfriend.
Hokkien for feeling shy or embarrassed. Brace yourself for this one if you're asking someone to step out of their comfort zone.
An exclamation equivalent to "Oh my God!" The meaning can vary based on delivery and tone; it can be an expression of anger or one of awe and shock.
Slang for 'brother.' Malaysians affectionately use "macha" to refer to close friends, akin to the English slang 'fam.
In Malaysia, 'boss' isn't necessarily your superior at work. It's a term used when you don't know someone's name, when you're trying to impress to gain favor, or when placing an order at a local eatery.
If blending Malay and English can happen, Malaysia is up for mixing in other dialects too. Take this Hokkien word, 'sia sui,' meaning 'to embarrass.' Example: 'You don't mempersiasuikan the human race can or not?'
A classic Malaysian excuse for being late—claiming you're on the way while still in the shower. It's all about that Malaysian timing! Example: 'Ah? You're getting married now? Okay, on the way… on the way' [still lounging at home].
The Malay expression "Potong steam" can be translated as "cut steam." It comes into play when a situation or moment is spoiled, akin to labeling someone as a killjoy or party pooper. Picture this: you're engrossed in a crucial or thrilling movie scene, and suddenly, someone interrupts and obstructs your view. That's precisely the type of situation where a Malaysian might exclaim, "Potong steam lah!" while facepalming in frustration.
In the spirit of efficiency, Malaysians love shortcuts. 'Then/Abuden?' is a sarcastic retort signaling, 'What else did you expect?' Example: 'You promised to help, then suddenly busy? Abuden?'
Banjir means “flood” in Malay. However, Malaysian used this term when they are ordering food. They use the word “banjir” to indicate that their food is full of broth and looked like “flood”.
The word “Belanja” is very popular among young people when they want to pay the bill for their friends. It indicates that they want to treat their friends.
"Mampus" indicates that an individual is facing trouble or there is a high probability of facing consequences or punishment. Therefore, people usually called their friends “mampos” to ridicule them.
In English, “on” is a preposition, for example “The apples are on the table,” or used to show whether the electrical appliances are on or can be used. However, in Malaysia “on” is used to show that we are ready or join the planned activity. For example, “We are going to café tonight, on lah!”
“Walao, eh!” is used to describe the feeling of surprise or disbelief but it is used for emotions or situations. This is an exclamation phrase like “Oh my God!”
You must visit this tourist spot because it is an icon of Malaysia. The tower, which is located in Kuala Lumpur City Center, is one of the tallest towers in the world. The height of this tower reaches 452 meters.
The Petronas Towers are office buildings. You can enjoy the splendor of this tower from the beautiful garden outside the building. This location must be a photo spot when you visit Malaysia.
The next Malaysian tourist destination that you must visit is Batu Caves. The temple, which is located in the Selangor area, is very interesting because it is located in a limestone hill area. This tourist spot presents a view that spoils the eye.
The attraction of this tour is the Murugan Statue which is one of the Gods that is highly respected by Indian Hindus. If you want to get a more interesting treat, you can come on Thaipusam Day because there are attractions that are displayed.
Located in the Kuala Lumpur area, the splendor of this building is guaranteed to make tourists amazed when they see it. This sturdy and beautiful building has been standing since 1897. The attraction of this building is that it has a touch of Indian Mughal architectural style.
A vacation to Malaysia without shopping certainly feels incomplete. This tourist spot in Kuala Lumpur is the solution. You can come to the shopping center in the Bukit Bintang area.
Known as a paradise for shopping and entertainment venues, this area is always crowded with tourists from abroad. When walking down this road, you will surely find many large malls, bars, hotels, and nightclubs.
The Kek Lo Si Temple is one of the most famous tourist attractions in Penang. This tourist destination is known as the Temple of Supreme Bliss. The largest Buddhist temple in Southeast Asia is located at the top of Kwok San Hill which has extraordinary natural beauty.
Do you like traveling in the highlands? This hit tourist destination in Malaysia can be a perfect choice. Located on the border of Pahang and Selangor, Genting Highland is famous for its Awana Skyway Gondola ride.
By riding this vehicle, you will witness a variety of entertainment activities from the top of Mount Ulu Kali. No need to worry about where to stay and shop. Even though it is located at the top of a mountain, this location has entertainment support facilities, such as hotels, shopping centers, and amusement parks.
Photo: A C
In the Melaka area, there is the Cape Rachado Lighthouse tourist destination. This destination is a lighthouse tower in the Port Dickson area. The location is between the coast and the forest which is a Malaysian nature reserve.
The calm and peaceful atmosphere in this area is an added value for those of you who want to find a relaxing vacation. Apart from being relaxed by the natural scenery, the beauty of the white lighthouse building and green garden also add to the perfect holiday in this area.
Photo: Andy Bro
The Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre in Sabah, Malaysian Borneo, is a renowned sanctuary established in 1964 to rehabilitate orphaned and injured orangutans, contributing significantly to the conservation of these endangered primates.
Apart from rehabilitation, Sepilok plays a crucial role in educating the public about orangutans and the importance of conservation. Accessible from Sandakan, a visit to Sepilok offers a unique and intimate encounter with these fascinating creatures while promoting responsible tourism practices.
Photo: Reaz Rahman
Nestled off the northeastern coast of Peninsular Malaysia, the Perhentian Islands are a tropical paradise that beckons with its powdery white-sand beaches, crystalline turquoise waters, and vibrant coral reefs. Comprising the larger Perhentian Besar and the more compact Perhentian Kecil, these islands are renowned for their lush jungles, diverse marine life, and a laid-back atmosphere.
Perhentian Besar is ideal for those seeking a tranquil retreat, while Perhentian Kecil attracts backpackers and water sports enthusiasts. Snorkeling and diving opportunities abound, offering a chance to explore the colorful underwater world teeming with marine species. The islands are a haven for nature lovers, with trekking trails leading to panoramic viewpoints and secluded coves, making them a perfect destination for both relaxation and adventure.
Photo: Ull S.
Embracing the banks of the Sarawak River, the Kuching Waterfront stands as a captivating blend of historical charm and contemporary vibrancy in the heart of Sarawak's capital, Kuching. As you amble along the riverbank, you're treated to a panoramic view of the city's skyline, adorned with historic landmarks like the Astana, the former palace of the White Rajahs.
The Kuching Waterfront is not merely a scenic destination but a dynamic hub where visitors can immerse themselves in the rich history, enjoy delicious Sarawakian dishes, and soak in the unique atmosphere of this charming Malaysian city
Those are recommendations for Malaysian tourist destinations that you can visit. Which tourist destination do you most want to visit? There are still many other interesting tourist attractions that you can visit in Malaysia.
So, immediately plan a vacation to Malaysia with your loved ones. Choose your favorite tourist destination that you want to visit during your vacation in Malaysia. Make sure your vacation in Malaysia goes safely and comfortably. Book flight tickets at Traveloka.
Those are recommendations for Malaysian tourist destinations that you can visit. Which tourist destination do you most want to visit? There are still many other interesting tourist attractions that you can visit in Malaysia.
So, immediately plan a vacation to Malaysia with your loved ones. Choose your favorite tourist destination that you want to visit during your vacation in Malaysia. Make sure your vacation in Malaysia goes safely and comfortably. Book flight tickets at Traveloka.
Not only Articles about Malaysian Slang that Traveloka provides, but we also have a lot of best-recommended articles for you guys to read! Here is the list of the best Articles recommendation special for you:
Don't forget to book accommodation through the Traveloka application. Choose your favorite accommodation easily and practically with the Traveloka application right now! There are many attractive promos and discounts that will make your vacation even more affordable.