Anda yang gemar menonton pertandingan olahraga pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu kebangsaan Italia. Lagu nasional yang satu ini hampir sering diputar di kejuaraan sepak bola, MotoGP, hingga Formula 1. Tidak heran karena negara ini memiliki banyak atlet yang kerap juara di cabang olahraga tersebut.
Bagian menarik dari lagu kebangsaan Italia ini adalah mereka yang menyanyikannya dengan penuh semangat bahkan hingga berteriak. Hal ini tidak lepas dari lirik yang terdapat dalam lagu tersebut. Buat yang penasaran dengan cerita di balik lagunya, simak penjelasannya di bawah ini.
Lagu kebangsaan Italia memiliki sejarah dan fakta menarik di dalamnya. Lagu ini ditulis oleh oleh seorang penyair bernama Goffredo Mameli pada 1847. Pada awalnya, lagu ini adalah sebuah puisi yang bercerita tentang panggilan untuk bersatu dalam sebuah perang.
Sayangnya, banyak masyarakat Italia pun yang mengenal sang penyair karena dia meninggal dua tahun setelah puisi tersebut ditulis. Bisa dibilang, puisi tersebut merupakan satu-satunya peninggalan dari sang penyair.
Puisi ini pun baru diangkat menjadi lagu kebangsaan masyarakat Italia pada 1946. Aransemen lagunya dibuat oleh Michele Novaro dengan menggunakan crescendo e accelerando sino alla fine atau bertumbuh dan dipercepat sampai akhir. Menariknya, lagu ini baru disahkan secara hukum oleh pemerintah Italia pada November 2005.
Lagu kebangsaan Italia ini memiliki tiga judul yang berbeda. Secara resmi, lagu ini berjudul Inno di Mameli atau Himne Mameli yang diambil dari nama penulisnya. Untuk nama yang dipakai secara internasional, judul yang dipakai adalah Il canti degli Italiani atau Lagu Rakyat Italia. Masyarakat Italia sendiri lebih sering memakai judul Fratelli d’Italia atau Saudara Italia yang diambil dari baris pertama lagu tersebut.
Bagian lagu yang dikumandangkan pada upacara kenegaraan biasanya hanya bagian awal dan akhir saja. Berikut lirik lengkap dari lagu kebangsaat Italia
Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa,
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma Iddio la creò.
Stringiamoci a coorte, siam pronti alla morte!
Stringiamoci a coorte, siam pronti alla morte!
Siam pronti alla morte!
l'Italia chiamò!
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte!
Siam pronti alla morte!
l'Italia chiamò, si!!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Uniamoci, amiamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamoci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Sì
Terjemahan bahasa Indonesia dari lagu kebangsaan Italia.
Para pemuda Italia
Italia telah bangkit
Dalam helm Scipio yang ada di kepala
Di mana kemenangan?
Biarkan dia tunduk
Karena Tuhan telah menjadikannya budak Roma
Mari bersatu, kami rela mati!
Mari bersatu, kami rela mati!
Kami rela mati!
Kami rela mati!
Italia telah berseru!
Mari bersatu
Kami rela mati!
Kami rela mati!
Italia telah berseru
Ya!
Sebagian besar masyarakat Italia akan berapi-api saat menyanyikan lagu kebangsaan mereka. Tidak heran karena memang liriknya menggambarkan pengorbanan yang besar bahkan hingga rela mempertaruhkan nyawanya demi negara tercinta.
Menurut sejarahnya, lagu ini memang diciptakan pada masa perang dan dibuat untuk mengajak para prajurit untuk pergi ke medan perang. Dalam lirik lagunya pun disebutkan terdapat nama Scipio, seorang jenderal Romawi. Nama ini punya peran besar karena pernah memimpin pertempuran Zama hingga dianugerahi gelar kehormatan Africanus.
Pada bagian akhir lagu, ada lirik yang diulang yang berbunyi Stringiamoci a coorte, siam pronti alla morte! Lirik ini memang menandakan panggilan pemersatu dan mempertaruhkan nyawa dalam perang.
Bagian akhir lagu ini diakhiri dengan kata “Si!“ yang berarti “Ya“ dalam bahasa Italia. Kata ini juga menandakan bahwa setiap mereka yang menyanyikan lagu ini benar-benar bersedia membela bangsa dan negara. Jadi, tidak heran kalau lagu ini dinyanyikan dengan penuh semangat.
Italia bukan hanya terkenal dengan lagu kebangsaannya yang semangat. Kota-kota di negara ini pun penuh dengan kejutan sehingga cocok untuk dikunjungi tahun ini. Berikut kota-kota populer yang wajib dikunjungi saat berlibur di Italia.
Datang ke sebuah negara tentu saja wajib ke wilayah ibu kotanya. Roma dikenal sebagai kota yang memamerkan kebudayaan masyarakat Italia yang sangat kental. Tempat yang harus didatangi tentu saja Colosseum, sebuah peninggalan kuno yang dipakai untuk bertarung para gladiator.
Kota ini juga menawarkan sederet bangunan Eropa kuno yang masih berdiri tegak sampai sekarang. Anda bisa mengunjungi museum hingga gereja yang menawarkan pengalaman menarik bahkan saat pertama kali masuk. Selain itu, di kota ini juga terdapat banyak rumah-rumah seni yang menyimpan karya seniman besar, seperti Leonardo da Vinci dan Michelangelo.
Anda yang suka dengan mode bisa datang ke kota Milan. Sebagai salah satu pusat mode dunia, Milan selalu jadi venue untuk pagelaran fashion week setiap tahunnya. Milan juga jadi salah satu kota yang paling modern di Italia. Namun, harus siap dengan hiruk-pikuk kota karena Milan akan selalu ramai setiap tahunnya.
Kota tertua di Italia ini menyimpan tempat-tempat yang wajib dikunjungi. Anda bisa datang ke Museum Arkeologi Nasional Napoli yang menyimpan benda-benda peninggalan Romawi dan Yunani. Bisa juga datang ke Castel dell’Ovo, sebuah benteng tertua dengan pemandangan teluk Napoli di sekitarnya.
Venesia terkenal dengan kota terapung karena berada di Laguna Venesia. Kota ini memiliki banyak kanal berkelok dengan arsitektur Eropa yang sangat indah. Salah satu tempat favorit banyak turis adalah Kanal Besar Venesia (Grand Canal) yang menawarkan pemandangan indah di sekelilingnya. Jangan lupa untuk mencoba menyeberangi kanal melalui Jembatan Rialto saat berkunjung ke Venesia.
Apalagi yang orang cari saat datang ke kota ini selain Menara Pisa. Menara miring ini sudah sangat terkenal hingga ke seluruh dunia dan menjadi daya tarik wisatawan untuk berkunjung. Namun, Menara Pisa bukan satu-satunya daya tarik di kota ini. Anda masih bisa menemukan Cattedrale di Pisa tidak jauh dari menaranya.
Mendengar nama Bologna mungkin yang terdengar adalah sederet nama makanan. Kuliner memang sudah mendarah daging di kota ini hingga Bologna menjadi salah satu kota dengan resep masakan terbaik di dunia. Anda bisa menjumpai banyak restoran dengan beragam menu yang sepertinya wajib dicicipi semua. Bukan hanya itu, masyarakat kota ini juga terbilang sangat ramah.
Itu dia informasi tentang lagu kebangsaan Italia dan kota-kota populer bagi para turis. Anda bisa mulai mengeksplorasi Italia dengan merencanakan liburan bersama keluarga atau orang tersayang ke negara tersebut. Pesan tiket pesawat dan booking hotel terbaik di Italia lewat aplikasi Traveloka.
Manfaatkan fitur pencarian Hotel Near You untuk menemukan hotel di dekat tempat-tempat rekreasi yang ingin didatangi. Dapatkan juga promo menarik untuk membuat liburan Anda menjadi lebih hemat.Jadi, tunggu apa lagi? Buat liburan menarik Anda bersama orang terdekat dengan Traveloka sekarang!
Thu, 22 May 2025
Oman Air
Jakarta (CGK) ke Milan (MXP)
Mulai dari Rp 4.499.600
Thu, 29 May 2025
Air China
Jakarta (CGK) ke Milan (MXP)
Mulai dari Rp 4.588.300
Fri, 16 May 2025
easyJet
Paris (CDG) ke Milan (MXP)
Mulai dari Rp 1.084.200