0

Mas Bellboy

30 May 2024 - 5 min read

6 Lagu Daerah Banten Bahasa Sunda beserta Artinya!

Lagu daerah Banten merupakan lagu yang banyak menggunakan Bahasa Sunda pada setiap liriknya. Lirik yang ada pada lagu daerah ini juga bukan sembarang lirik. Lagu-lagu daerah Banten memiliki lirik yang berupa nasihat untuk diri sendiri, menghormati ibu, tentang profesi, dan juga lagu-lagu yang bersifat menghibur orang yang sedang bersedih. Lagu daerah asal Banten ini biasanya dimainkan untuk mengiringi tari tradisional atau saat sedang bersantai sambil bersenandung. Tidak hanya masyarakat Banten saja yang bisa menyanyikan lagu ini. Kamu juga bisa menyanyikan lagu Banten sambil mempelajari Bahasa Sunda melalui lirik lagunya. Berikut 6 lagu daerah Banten yang bisa kamu pelajari.

Photo : istockphoto

Lagu Dayung Sampan

Indonesia merupakan salah satu negara yang memiliki banyak lautan, tidak terkecuali di wilayah Banten. Tidak heran, jika masyarakat Banten hingga saat ini masih banyak yang berprofesi sebagai nelayan. Dayung Sampan, adalah lagu daerah Banten yang menceritakan tentang nelayan yang sedang mendayung sampan, mencari ikan di lautan. Berikut lirik lagu Dayung Sampan.

Lirik lagu “Dayung Sampan”

Naik sampan

Sampan didayung

Sampan didayung hai nona yang

Ke pantai nan biru

Kalau tuan mencari jodoh

Jangan mencari hai nona yang

Selalu cemburu

Ai ai ai ai

Aiaiaiaiaiai

ai ai ai ai

lai lai lai lai lai lai

Dayung dayung

Dayung dayung sampan

Naik sampan

Menjala ikan

Ikan dijala hai nona yang

Di tengah muara

Kalau tuan mencari makan

Makan dicari hai nona yang

Menjual suara

Ai ai ai ai

Aiaiaiaiaia

Ai ai ai ai

Lai lai lai lai lai lai

Lagu Jereh Bu Guru

Masih tentang profesi, lagu daerah Banten yang satu ini juga menceritakan tentang seorang guru. Pada lagu Jereh Bu Guru menceritakan jika guru memberikan nasihat kepada muridnya agar rajin belajar dan membantu orang tua, agar kelak bisa menjadi seseorang yang bermanfaat bagi orang di sekelilingnya. Lagu daerah yang cukup sederhana namun penuh arti ini cocok untuk diberikan oleh tua kepada anak. Menasihati anak tidak harus dengan teguran keras atau dengan suara yang lantang, namun bisa juga dengan sebuah lagu seperti lagu Jereh Bu Guru. Berikut lirik lagu Jereh Bu Guru.

Lirik lagu “Jereh Bu Guru”

Jereh bu guru

Dadi bocah kudu nurut ning wong tue

Jereh bu guru

Dadi bocah kudu gelem akeh belajar

Supaye engko dadi wong soleh

Sing akeh ilmune

Supaye engko dadi menuse

Sing akeh gunane

Jereh bu guru

Dadi bocah kudu ngebantu wong tue

Jereh bu guru

Dadi bocah kudu belajar agame

Supaye engko dadi wong soleh

Sing akeh ilmune

Supaye engko dadi menuse

Sing akeh gunane

Lagu Bedrong Lesung

Lesung adalah alat tradisional yang berfungsi untuk menumbuk padi. Sesuai dengan judul lagunya, Bedrong Lesung menceritakan tentang masyarakat Banten yang sedang menumbuk padi. Masyarakat yang sedang menumbuk padi tersebut digambarkan sedang riang gembira pada saat menumbuk padi. Mereka bergoyang dan berdendang bersama-sama saat menumbuk. Biasanya, lagu Bedrong Lesung digunakan sebagai lagu pengiring tarian tradisional. Berikut lirik lagu Bedrong Lesung.

Lirik lagu “Bedrong Lesung”

Batur, batur

Hayu kita seneng-seneng batur

Nabuh lesung nerageman

Batur, batur

Hayu kita seneng-seneng batur

Nabuh lesung nerageman

Kebeneran padang wulan ning arep latar umah

Ngangengakeun ati uwong uwong

Lesunge ditabuh sembari pada jingkrak, digoyang

Bari nginget karo nembang

Trang treng trong

Trang treng trong

Munine suara lesung

Trang treng trong

Trang treng trong

Lagune berirama

Sekabeh pada senenge

Ngilangakeun ati lare

Sekabeh pada senenge

Ngilangakeun ati lare

Lagu Upuk-upuk

Saat hati sedang susah, sedih, gundah gulana hingga menangis, terkadang kita perlu hiburan agar kembali senang bergembira. Upuk-upuk merupakan lagu daerah khas Banten yang berisi pesan tentang penghiburan kepada orang yang sedang bersedih. Lagu ini juga mengajak agar tidak terlalu larut dalam kesedihan dan tetap kuat serta tabah pada saat terkena musibah. Berikut lagu Upuk-upuk.

Lirik lagu “Upuk-upuk”

Puk upuk, walang ngepuk

Si senong turune ngelumpuk

Puk upuk walang gencer

Si senong turune ngelonjor

Puk upuk walang pedang

Si senong turune ngebapang

Puk upuk walang udur

Si senong seladag seludug

Senong turune sing lali

Aja pati nangis bae

Mengko nana kucing garong

Mirong-mirong ning sor gentong

Lagu Ibu

Ibu adalah seseorang yang telah melahirkan dan merawat kita. Ibu juga selalu sabar dan mendoakan kita agar kelak menjadi seseorang yang memiliki budi pekerti baik. Ibu, merupakan judul lagu daerah Banten yang menceritakan tentang kasih sayang seorang ibu kepada anaknya. Pada lagu ini, kita juga diingatkan untuk selalu menyayangi, menghormati, dan mengasihi ibu sebagaimana ibu mengasihi anaknya. Berikut lagu Ibu khas Banten.

Lirik lagu “Ibu”

Sekabeh menuse

Kudune krunye ning ibu

Sing ngelahiraken lan ngegedekaken

Ngemong kite ore lirenan

Krase akeh susahe

Sekabeh menuse

Kudune eman ning ibu

Sing ngedoakaken lan akeh ngajari

Endah dadi uwong uripe ore sengsare

Siki kite uwis pade ngerti

Mase iye nangkel ning ibu

Bengen kite masih durung ngerti

Akeh nglarane atine ibu

Mumpung kite masih due umur

Kite bise nyenangaken atine ibu

Lamun dudu karne pengorbanane

Kite ore dadi kaye siki

Lagu Tong Sarakah

Tong Sarakah, lagu daerah khas Banten yang satu ini merupakan lagu yang memiliki pesan-pesan penting bagi manusia yang penting untuk kehidupan manusia. Lagu ini memberi nasihat kepada kita semua agar tidak boleh serakah. Selain itu, lagu Tong Sarakah juga merupakan lagu daerah yang bernuansa islam. Pesan dalam lagu ini adalah agar kita tidak melupakan ibadah sholat agar kita selamat di dunia maupun di akhirat dan keserakahan dapat membuat kita menjadi manusia yang merugi. Berikut lirik lagu Tong Sarakah.

Lirik lagu “Tong Sarakah”

Sora adzan di masigit

Ngabejaan geus waktuna sholat

Saha jalma nu masagi

Salamet dunya akherat

Di masigit sholat berjamaah

Ambeh gede pahalana

Mun masagi hirup tuma'ninah

Tangtu hade darajatna

Hirup mah ulah sarakah

Ambeh urang meunang berkah

Tapi lamun sarakah jeung harak

Bakal ruksak kana awak

Hirup mah ulah sarakah

Ambeh urang meunang berkah

Tapi lamun sarakah jeung harak

Bakal ruksak kana awak

Mengenal lagu daerah Banten adalah salah satu upaya untuk tetap melestarikan lagu khas Indonesia serta mempelajari bahasa asal lagu tersebut. Sambil mendengar lagu daerah Banten, bersenandung, atau belajar Bahasa Sunda melalui lagu Banten, kamu bisa jelajahi aplikasi Traveloka! Temukan berbagai macam tiket, mulai dari tiket pesawat, tiket kereta api, tiket hotel, atau tiket atraksi wisata. Yuk, pesan tiketmu sekarang dan dapatkan penawaran terbaik dari Traveloka!

Penginapan dan Hotel di Bandung

Cari Hotel dengan promo Traveloka

Hotel
Tiket Pesawat
Things to Do
Selalu Tahu Kabar Terbaru
Dapatkan berbagai rekomendasi travel & gaya hidup serta info promo terkini dengan berlangganan newsletter kami.
Langganan