Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB) merupakan salah satu provinsi yang memiliki banyak budaya daerah, termasuk lagu daerah NTB. Keberadaan lagu tersebut menjadi sebuah peninggalan yang perlu untuk dilestarikan keberadaannya hingga saat ini. Kebanyakan lagu daerah menggunakan bahasa setempat sehingga tidak bisa dipahami secara langsung oleh pendengar yang berasal dari luar NTB. Namun, masing-masing lagu memiliki melodi yang unik dan berbeda. Makna yang terdapat di setiap lagunya juga mengandung nasihat dan kebaikan. Berikut adalah 9 lagu daerah NTB lengkap dengan lirik dan makna setiap lagunya.

Lagu pertama dari NTB ini berasal dari Suku Sasak yang berada di Lombok. Liriknya adalah nasihat yang disampaikan untuk generasi selanjutnya supaya bisa menjadi generasi penerus bangsa. Bukan hanya itu saja, lirik lagu ini juga mengimbau pendengarnya untuk ikut memajukan tanah air dan juga daerah yang sudah diwariskan oleh para leluhur.

Berikut adalah lirik lagu Gugur Mayang.

Gugur mayang leq kuripan

Kembang gadung sedin gunung

Awun-awun panas jelo

Aseq ate lalo telang adoh dende

Umbak umbul leq tembuang

Rendo tangis gumi sasak

Pasek dese ilang sirne

Kahuripan besengkale gusti rangge

Gong medaye side nune

Semu ayu bales ale

Iling-iling ringu ubaye

Leq kuripan besengkale

Doh kirangge

Umbak umbul leq tembuang

Rendo tangis gumi sasak

Pasek dese ilang sirne

Mangde jari tutur mudi

Leq semeton jari

Inaq amaq semeton jari

Nunas maap beleq-beleq

Niki tiang cobaq belawas

Sang selemor ate susah

Adoh dende

Arti judul lagu Kadal Nongak dalam bahasa Indonesia adalah Kadal Nengok. Namun bukan berarti isinya adalah tentang hewan, lagu ini justru bercerita tentang seorang anak perempuan yang tidak mau mendengarkan kata-kata kakaknya. Ia pun menerima ganjaran yang setimpal. Ibu yang merasa iba kemudian menasihati dengan lagu Kadal Nongak.

Berikut adalah lirik lagu Kadal Nongak.

Kadal nongak leq kesambiq

Benang kataq setakilan

Aduh dende

Mun cempake siq kembang sandat

Saq sengake jari sahabat

Te ajah onyak ndek ne matiq

Nane rasaq kejarian

Aduh dende

Mun cempake siq kembang sandat

Saq sengake jari sahabat

Sementara Tutu Koda merupakan lagu yang berisi kisah seorang perempuan muda yang menjalani kehidupan sangat keras. Ia harus berjuang tinggal di desa tempat tinggalnya. Selain menceritakan tentang gadis tersebut, makna dari Tutu Koda adalah tentang kerja keras dan berjuang demi kehidupan.

Berikut adalah lirik lagu Tutu Koda

O ina beten melewan lau doan

O ina saren motanan rae lela

Panadi maan tun pulo pai getan

Rawe di maan wulan le mamatan

Mo aman langsung ke nobo taran bala

Kemata lali go ena lalo dang

Naku mo pana di mulo duli tukang

Paten moi betu beri buratu

Bilin adalah lagu yang liriknya mengungkapkan rasa cinta dan rindu yang mendalam pada kampung halaman. Jika kamu berasal dari NTB dan sedang berada di tanah rantau, mungkin lagu ini bisa sedikit mengobati rasa rindu.

Berikut adalah lirik lagu Bilin.

Canggi apa ko cangta

Cukung kalung pakle keunan

Ares nondar kumapnuna

Belo katu sale asa

Susa maras tubar demam

Mana pece latu kona

Onang kuca kuamankan

Nokapui pipo rasa

Siabine ka biasa

Lambe yasna kobagian

Kurela siapa lana

Kareng sabarne ku benta

Kareng sabarne ku benta

Kasia pire pierasa

Nendayaseu pipamada

Leune palong lengateta

Apa podesia kuya

Lokakucong sisi sanga

marabiongikatesna

Onangku ca kuamankan

Nokapui pipo rasa

Siabine kabiasa

Lambe yasna kobagian

Kurela siapa lana

Kareng sabarne ku benta

Kareng sabarne ku benta

Kareng sabarne ku benta

Kareng sabarne ku benta

Kebanyakan lagu daerah NTB memang berisi nasihat, termasuk lagu Pai Mura Rame ini. Lagu ini memiliki nasihat untuk saling memaafkan, saling mendoakan, dan juga menebar kebaikan dalam bermasyarakat. Para pendengarnya juga diajak untuk menjaga persaudaraan demi mewujudkan kerukunan.

Berikut adalah lirik lagu Pai Mura Rame.

Pai mura rame rame ka kano arie

Tula solao hamura rame rame

Buat senang cuma ini malam saja

Tutup kronik kata sayonara

Sudahlah dekat dekat di ambang pintu

Mari bermaafan mari frater baru mengikat janji

Ingat ingat dalam doa dalam panggilan kita bersama

Lagu Haleleu Ala De Teang ini memang cukup singkat, tetapi sering dibagikan dalam berbagai acara termasuk pernikahan. Melodinya yang menyenangkan dan liriknya yang mudah dihafalkan juga membuatnya sering dinyanyikan anak-anak.

Berikut adalah lirik lagu Haleleu Ala De Teang

Helele u ala de teang

Die jarang aming plaju

Jarang aming gebah humang

Udi keda benu miju

Bercerita tentang perasaan rindu seseorang, Bolelebo uga menceritakan tentang indahnya alam di NTB. Para perantau pasti akan mengingat suasana indah di sana jika mendengar lagu Bolelebo.

Berikut adalah lirik lagu Bolelebo.

Bolelebo ita nusa lelebo

Bolelebo ita nusa lelebo

Malole simalole ita nusa lemalole

Malole simalole ita nusa lemalole

Bolelebo baradimu lelebo

Bolelebo baradimu lelebo

Ie ta’do ie baradimu rihi ie

Ie ta’do ie baradimu rihi ie

Bolelebo tanah Timor lelebo

Bolelebo tanah Timor lelebo

Bae sonde bae tanah Timor lebe bae

Bae sonde bae tanah Timor lebe bae

Moree menjadi lagu daerah yang mengangkat tema keberagaman budaya masyarakat NTB. Liriknya memang cukup singkat, tetapi hampir semuanya bisa tercermin dalam lirik lagu Moree.

Berikut adalah lirik lagu Moree.

More

Eweta more e

Atedo do dauto kitiko

Rendo noona rauda kaka longgo

Atedo do dau to kitiko

Rendo noona rau ra lo o

Elele

O songge se

Onea tekan mawero

Amate tebokan olare

Terakhir, Tebe O Nana merupakan lagu yang maknanya paling tidak unik dari lagu-lagu lainnya sebelum ini. Sebab dalam lirik lagu Tebe O Nana, pendengar diajak untuk menjaga kesehatan dan kaitannya dengan obat.

Berikut adalah lirik lagu Tebe O Nana.

Tebe o nana o tebe onana

E hau tebe o nana

E hau tebe o nana

tebe o nana nanensa

E hau na nanensa

E do re re do

O e do re re do

E hau tebe o nana

E hau tebe o nana

tebe o nana nanensa

E hau na nanensa

Itulah kumpulan lagu daerah NTB yang bisa kamu nyanyikan dan dengarkan supaya kelestarian budaya di sana terus terjaga. Kamu juga bisa mendapatkan informasi mengenai lagu daerah lainnya di Traveloka. Mereka juga menyediakan aneka informasi wisata sampai dengan akomodasi yang beragam, lho!