ID | IDR

Promo

Bantuan

Daftar

Atraksi dan Aktivitas

Produk Lainnya

traveloka

Explore

/ destinations

130 Bahasa Tagalog Sehari-hari untuk Liburan ke Filipina, Mudah dan Praktis!

11 Jul 2024 - 5 min read

Sebelum berlibur ke Filipina, tidak ada salahnya mengenal frasa dasar dan bahasa Tagalog sehari-hari untuk menambah wawasan kamu. Lagi pula sebagai wisatawan pasti bakal cukup menguntungkan kalau kamu bisa berkomunikasi dalam bahasa sehari-hari warga lokal.

Filipina sering dikatakan sebagai saudara dekat Indonesia. Filipina juga menyuguhkan berbagai destinasi wisata yang menarik, terutama pantai-pantainya yang indah. Sudah siap berlibur ke sana? Yuk pelajari dulu bahasa Tagalog-nya di bawah ini!

Daftar Frasa dan Bahasa Tagalog Sehari-hari untuk Wisatawan

Tagalog sendiri adalah bahasa yang cukup unik karena merupakan perpaduan kosakata dari berbagai negara. Dari pengucapannya mungkin terdengar mirip dengan bahasa Spanyol, namun ada beberapa kata serapan dari bahasa Sansekerta, bahkan tidak sedikit kata-kata yang sama dengan bahasa Indonesia.

Di sini kamu bisa mempelajari percakapan bahasa Filipina sehari-hari dalam berbagai situasi yang pasti kamu butuhkan di sana.

1. Mengucapkan Salam

Seperti biasa sebelum memulai percakapan biasanya kamu dan lawan bicara akan saling mengucapkan salam.

Kamusta: Halo

Magandang umaga: Selamat pagi

Magandang Hapon: Selamat sore!

Magandang Gabi: Selamat Malam

Kamusta ka? : Apa kabar?

Mabuti: Baik

Salam: Terima kasih

Patawad: Saya minta maaf

Paalam: Selamat tinggal.

10.

Nakapag salita ka ba ng Ingles? : Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

11.

Hindi ko maintindihan: Saya tidak mengerti

12.

Ipagpaumanhin nyo po: Permisi

13.

Pakiusap: Silakan

14.

Paalam, (Sa muling pagkikita.): Selamat tinggal, sampai jumpa.

2. Percakapan Dasar/Perkenalan

Di sini kamu bisa belajar frasa untuk berkenalan.

Ano ang pangalan mo? : Siapa namamu?

Ang pangalan ko ay…: Nama saya adalah…

Saan ka nanggaling? : Dari mana asalmu?

Ako ay namula sa …(Bansa): Saya berasal dari…(nama negara)

Ikinagagalak kitang makilala: Senang berkenalan

3. Makan di Restoran

Saat berkeliling di Filipina pasti kamu bakal singgah di tempat-tempat makan. Nah ini percakapan yang umum berlangsung di restoran.

Ako ay nagugutom: Saya lapar

Ako ay busog: Saya kenyang

Nakapag reserba na ako ng lamesa: Saya sudah memesan meja

Anong putahe ang iyong maire- rekomenda?: Hidangan apa yang Anda rekomendasikan?

Pwede ko bang mahiram ang menu?: Bolehkan saya minta menu?

Pwede ba akong umorder ng pagkain?: Bisakah saya memesan makanan?

Gusto kong umorder ng… : Saya ingin memesan…

Pwede ba akong makahingi ng isang basong tubig?: Bolehkan saya minta segelas air?

Ako ay vegetarian: Saya vegetarian

10.

Ako sa alergi … : Saya alergi terhadap …

11.

Semoga mani ba sa pagkain? : Apakah makanannya mengandung kacang?

12.

Gusto ko ng maanghang na pagkain: Saya suka makanan pedas

13.

Pakiusap, Konting anghang lang: Tolong sedikit pedas

14.

Pakiusap, Wag maanghang: Tolong jangan pedas

15.

Hindi ako kumakain ng maanghang na pagkain: Saya tidak bisa makan makanan pedas

16.

Sobrang sarap Itu sangat lezat

17.

Maaari ko bang makuha ang bayarin? : Bolehkah saya minta tagihannya?

18.

Pwede ba akong mag bayad gamit ang credit card? : Dapatkah saya membayar dengan kartu kredit?

19.

Pwede ba akong humingi ng Resibo? : Boleh saya minta tanda terima?

20.

Ikaw ay imbitado: Anda diundang.

21.

Saiyo na ang sukli: Simpan kembaliannya

22.

Ako ang mag babayad ng bill: Saya ingin membayar tagihan

23.

Maaari ka bang mag rekomenda ng kainan malapit dito? : Bisakah Anda merekomendasikan restoran yang bagus di dekat sini?

24.

Ayoko ng tsokolate: Saya tidak suka coklat.

4. Berbelanja

Bahasa Filipina sehari-hari berikut ini bakal kamu butuhkan ketika berbelanja baik di kaki lima maupun supermarket.

Saan ang pamilihan? : Di mana mall-nya?

Kailan ito mag bubukas? : Kapan bukanya?

Kailang ito magsasara? : Kapan tutupnya?

Gusto kong bumili ng…? : Saya mau beli…

Pwede ko ba ito sukatin? : Bolehkah saya mencoba (baju)-nya?

Hindi ito kasya: Ukuran (baju)-nya tidak pas.

Mayroon ka bang mas maliit na sukat? : Apa ada ukuran yang lebih kecil?

Do you have this in a bigger size? : Apa ada ukuran yang lebih besar?

Mayroon ka bang ibang kulay? : Apa ada warna lain?

10.

Gusto ko itong bilihin: Saya mau beli yang ini.

11.

Magkano ito? : Harganya berapa?

12.

Tumitingin lang ako: Saya cuma mau lihat-lihat.

13.

Pwede ba akong makahingi ng resibo? : Bisa minta notanya?

14.

Saan ako makakakita …? : Di mana saya bisa membeli …

15.

sobrang ganda neto: Ini bagus sekali

16.

Gusto ko ito: Saya suka yang ini

17.

Gusto ko itong ibalik: Saya mau mengembalikan ini

18.

Pwede mo ba akong bigyan ng discount? : Apa Anda bisa memberi diskon?

19.

Magkano ang kalahating kilo? : Setengah kilo berapa?

5. Menanyakan Arah

Untuk menjelajahi berbagai tempat yang menarik ada banyak pilihan transportasi di Filipina, mulai dari transportasi umum LRT dan MRT, sampai taksi. Inilah beberapa kalimat yang mungkin perlu kamu gunakan.

Saan ang Istasyon ng tren? : Di mana letak stasiun kereta?

Gusto kong pumunta sa istasyon na Tren. : Saya mau pergi ke stasiun.

Paano ako makakarating doon? : Bagaimana caranya pergi ke stasiun?

Nasaan ka? : Kamu di mana?

Ako ay nasa… : Saya di …

Ano ang pangalan ng lugar na ito? : Apa nama tempat ini?

Gaano ito katagal? : Berapa lama perjalanan ke stasiun?

Saan ako makakabili ng Ticket? : Di mana saya bisa membeli tiket?

Gusto ko bumili ng ticket papuntang…: Saya mau beli tiket ke…

10.

Magkano ang ticket na ito?: Berapa harga tiketnya …

11.

Kailan aalis ang tren? : Kapan keretanya berangkat?

12.

Ang tren ay aalis, Matapos ang sampung minuto: Keretanya berangkat 10 menit lagi.

13.

Kailan dadating ang Tren? : Kapan keretanya tiba?

14.

Pakiusap, Paki hatid ako sa … : Tolong antar saya ke…

15.

Pakiusap, Pakihinto dito: Tolong berhenti di sini

16.

Saan ang banyo? : Di mana toiletnya?

6. Memesan Hotel

Saat reservasi untuk akomodasi, mungkin kamu harus mengucapkan beberapa frasa berikut.

Pwede ka bang mag rekomenda ng Hotel? : Bisakah kamu merekomendasikan hotel?

Gusto ko magpa reserba? : Saya mau pesan kamar hotel.

Meron pa bang kwarto na available? : Apa ada kamar kosong?

Pwede ko bang makita? : Apa saya bisa lihat kamarnya?

Kasama ba ang Internet? : Apa ada fasilitas internet?

Kasama ba ang Almusal? : Apa harganya termasuk sarapan?

Ang Hotel ba ay matatagpuan malapit sa Gitna? : Apa hotelnya di dekat pusat kota?

Saan ko mahahanap ang labada? : Di mana letak laundry?

Magkano ang presyo ng kwarto? : Berapa tarif menginapnya?

10.

Gusto kong manatili ng …. Gabi …? : Saya mau menginap … malam.

11.

Gusto ko ng nag iisang kwarto: Saya mau kamar single

12.

Gusto ko ng dobleng Kwarto: Saya mau kamar double

13.

Gusto ko mag reserba ng isang / nag iisang kwarto: Saya mau booking kamar single.

14.

Kinansela ko ang reserbasyon ko sa hotel: Saya mau membatalkan reservasi.

Temukan rekomendasi & booking hotel di Filipina untuk dapat promo menarik!

7. Bertamasya

Berikut adalah bahasa Tagalog sehari-hari saat sedang berjalan-jalan untuk melihat suatu tempat wisata. Saat ingin bertanya tentang suatu hal, kamu harus menanyakan hal berikut:

Saan ang lunduyan ng turista: Di mana pusat kotanya?

Kailan magbubukas ang lunduyan ng turista: Kapan tempat wisata itu buka?

Pwede ba akong kumuha ng libreng mapa?: Bolehkah aku mendapatkan petanya?

Saan ako makakahanap ng Tindahan ng regalo?: Di mana letak toko oleh-olehnya?

Anong lugar ang dapat kong bisitahin?: Tempat apa saja yang harus kukunjungi?

Gaano katagal bago makarating doon?: Berapa lama jarak menuju ke sana?

Pwede ba akong kumuha ng litrato dito?: Bolehkah aku mengambil foto di sini?

How much is the entrance ticket?: Berapa harga tiket masuknya?

Gusto ko kumuha ng Pambayang paglalakbay: Aku ingin melakukan city tour.

10.

Pwede ka bang mag rekomenda ng kahit anong byahe?: Perjalanan apa saja yang kamu rekomendasikan.

11.

Meron bang malapit na parke dito?: Apakah ada taman di dekat sini?

8. Makanan dan minuman

Frasa-frasa berikut ini yang sering digunakan saat memesan makanan dan minuman di Filipina

Kanin: Nasi

Pansit: Mie

Manok: Ayam

Isda: Ikan

Karne: Daging

Baboy: Babi

Pagkaing Dagat: Seafood

Maalat: Asin

Maasim: Asam

10.

Maanghang: Pedas

11.

Matamis: manis

12.

Tubig: Air minum

13.

Kape: Kopi

14.

Kape na may Gatas: Kopi Susu

15.

Gatas: Susu

16.

Tsa: Teh

17.

Tsaang Berde: The Hijau

18.

Serbesa: Bir

9. Kata-Kata Emergency

Tulong!: Tolong

Pwede mo ba akong Tulungan?: Bisakah kamu menolongku?

Naiwala ko ang walet ko: Aku kehilangan dompetku.

Nanakaw ang bag ko: Tasku dicuri.

Naiwala ko ang pasaporte ko: Aku kehilangan passportku.

Mayroon akong problema: Aku sedang dalam masalah.

Gusto ko ng taga translate: Aku butuh translator

Gusto ko pumunta sa pulisya: Aku butuh ke kantor polisi.

Naiwan ako sa byahe: Aku ketinggalan pesawat

Frasa-frasa di atas mungkin tidak bisa kamu temui di semua buku panduan berkeliling di Filipina. Tapi tidak perlu khawatir karena masyarakat Filipina juga dikenal fasih berbahasa Inggris.

Agar perjalanan liburanmu berjalan lancar, rencanakan semuanya dengan Traveloka, termasuk booking hotel. Dengan aplikasi Traveloka kamu bisa pilih akomodasi sesuai anggaran, mulai dari losmen untuk backpacker, sampai hotel bintang lima mewah.

Sekarang kamu siap mempraktikkan bahasa Tagalog sehari-hari di atas saat liburan keliling Filipina!

Kamu juga bisa dapet cuan tambahan dengan join Traveloka Affiliate dan share link produk Traveloka ke keluarga atau teman kamu! Kamu akan mendapatkan komisi up to 3% per transaksi yang berhasil terjual dalam bentuk Traveloka Points! Seneng-seneng bareng keluarga tapi bisa dapet cuan juga. Yuk, daftar Traveloka Affiliate sekarang juga!

Temukan rekomendasi tempat wisata di Filipina & dapatkan promo menariknya!