APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Hotel
8,4
/10

Mengesankan

347 review

Kesan Menginap Tamu Lain

Jarak Ke Pusat Kota (5)
Akses (4)
Keramahan Staff (4)
Kamar Tidur (4)
nurhayati
8,4
/ 10
Bersih, nyaman dan dekat dengan stasiun Shinjuku.
Devi M. M.
9,7
/ 10
Dari semua apa hotel di Jepang tempat saya menginap, hotel ini yang paling bagus. Tempat strategis, nyaman dan pelayanan baik.
Wei K.
8,8
/ 10
Strategis nyaman dan ke mana-mana juga dekat banyak tempat makan di lokasi hotel dan shoping 24 jam free tax
Fenny J.
8,8
/ 10
Lokasi yang sangat bagus banget, dekat dengan makanan yang enak-enak. dekat untuk shopping, dan yang paling penting dekat dengan stasiun shinjuku. Dan yang paling menarik setiap pulang shopping kaki pegel-pegel bisa langsung mandi onsen.
Area Akomodasi
Lihat Peta
1-20-2 Kabukicho, Shinjuku, Tokyo, Shinjuku, Kanto, Japan, 160-0021

Fasilitas Utama

Selengkapnya
Restoran
Resepsionis 24 Jam
WiFi
Lift
APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower berada di Shinjuku. Resepsionis siap 24 jam untuk melayani proses check-in, check-out dan kebutuhan Anda yang lain. Jangan ragu untuk menghubungi resepsionis, kami siap melayani Anda.
Selengkapnya
Berhasil login!
Sekarang kamu bisa menikmati berbagai keuntungan termasuk pilihan bayar dekat tanggal menginap!

Info Lokasi di sekitar APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Temukan Tempat Lainnya
1-20-2 Kabukicho, Shinjuku, Tokyo, Shinjuku, Kanto, Japan, 160-0021
Lainnya APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower
Lainnya 2 APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Lebih Lanjut tentang APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Tentang APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Terletak di jantung Shinjuku, Tokyo, APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menawarkan akses mudah ke berbagai landmark terkenal. Hanya beberapa menit berjalan kaki dari pusat kota, hotel ini dikelilingi oleh atraksi populer seperti Shinjuku Gyoen National Garden dan Tokyo Metropolitan Government Building. Lokasinya yang strategis membuat hotel ini menjadi pilihan ideal bagi wisatawan yang ingin menjelajahi kota Tokyo dengan mudah. Selain itu, area Kabukicho yang dinamis menawarkan berbagai hiburan dan kuliner yang menarik, menjadikannya tempat yang sempurna untuk menginap.

Kenapa harus menginap di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menawarkan pengalaman menginap yang nyaman dan modern di tengah hiruk-pikuk kota Tokyo. Dengan desain kontemporer dan layanan yang ramah, hotel ini memastikan setiap tamu merasa seperti di rumah sendiri. Lokasinya yang dekat dengan stasiun kereta api dan berbagai atraksi wisata membuatnya sangat praktis bagi pelancong yang ingin mengeksplorasi kota tanpa repot. Selain itu, reputasi APA Hotel dalam menjaga kebersihan dan kenyamanan kamar menjadikannya pilihan yang aman dan terpercaya. Dengan banyaknya ulasan positif dari para tamu sebelumnya, Anda dapat yakin bahwa menginap di sini akan menjadi pengalaman yang menyenangkan dan berkesan.

Fasilitas yang tersedia di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menawarkan berbagai fasilitas yang dirancang untuk meningkatkan kenyamanan tamu. Hotel ini memiliki restoran yang menyajikan berbagai pilihan hidangan lezat, cocok untuk Anda yang ingin menikmati kuliner tanpa harus meninggalkan area hotel. Resepsionis 24 jam siap melayani kebutuhan Anda kapan pun, memastikan pengalaman menginap yang lancar dan bebas stres. Akses WiFi tersedia di seluruh area hotel, memungkinkan Anda tetap terhubung dengan keluarga dan teman selama perjalanan. Selain itu, hotel ini juga dilengkapi dengan lift yang memudahkan akses ke setiap lantai, menjadikannya pilihan yang nyaman bagi semua tamu.

Lokasi dan Aksesibilitas APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Berlokasi di pusat Shinjuku, APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menawarkan kemudahan akses ke berbagai atraksi dan transportasi umum. Hanya beberapa menit berjalan kaki dari Stasiun Shinjuku, hotel ini memudahkan Anda untuk menjelajahi Tokyo dan sekitarnya. Selain itu, tersedia berbagai pilihan transportasi seperti bus dan taksi yang dapat Anda gunakan untuk berkeliling kota. Lokasinya yang strategis juga memungkinkan Anda untuk berjalan kaki ke berbagai tempat hiburan dan pusat perbelanjaan di sekitar Kabukicho, menjadikannya pilihan ideal bagi wisatawan yang ingin menikmati kehidupan malam Tokyo.

Tipe kamar yang tersedia di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Single

Dengan ukuran kamar 11.0 m², tipe Single di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menawarkan akomodasi yang nyaman dan fungsional. Mulai dari Rp 1.959.134, kamar ini cocok untuk pelancong solo yang mencari kenyamanan di tengah kota.

Single Standard

Tipe Single Standard memberikan pilihan yang lebih ekonomis dengan harga mulai dari Rp 1.767.886. Kamar ini menawarkan kenyamanan dasar yang diperlukan untuk istirahat yang tenang setelah hari yang sibuk.

Single Lantai 28 Top, Pemandian Terbuka Lengkap

Kamar ini menawarkan pengalaman menginap yang unik dengan pemandangan kota yang menakjubkan dari lantai 28. Mulai dari Rp 2.001.982, Anda dapat menikmati fasilitas pemandian terbuka yang lengkap untuk relaksasi maksimal.

Kamar Standar Double

Dengan harga mulai dari Rp 1.967.325, Kamar Standar Double memberikan ruang lebih bagi pasangan atau teman yang bepergian bersama. Kamar ini menawarkan kenyamanan dan privasi yang dibutuhkan untuk menginap yang menyenangkan.

Double

Ukuran kamar 11.0 m², tipe Double adalah pilihan ideal bagi pasangan yang menginginkan kenyamanan ekstra. Mulai dari Rp 2.154.217, kamar ini menawarkan suasana hangat dan menyenangkan di tengah kota Tokyo.

Tempat wisata dekat APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Shinjuku Gyoen National Garden

Hanya 1.5 km dari hotel, taman ini menawarkan keindahan alam yang menenangkan di tengah hiruk-pikuk kota.

Tokyo Metropolitan Government Building

Terletak sekitar 2 km dari hotel, gedung ini menawarkan dek observasi gratis dengan pemandangan kota yang spektakuler.

Robot Restaurant

Hanya 500 meter dari hotel, tempat ini menawarkan pertunjukan robot yang unik dan menarik, sempurna untuk pengalaman hiburan yang berbeda.

Samurai Museum

Berlokasi sekitar 600 meter dari hotel, museum ini menawarkan wawasan menarik tentang sejarah samurai Jepang.

Golden Gai

Hanya 700 meter dari hotel, area ini terkenal dengan bar-bar kecil dan suasana malam yang khas.

Tempat kuliner dekat APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Ichiran Ramen Shinjuku

Terletak hanya 400 meter dari hotel, restoran ini terkenal dengan ramen tonkotsu yang lezat.

Omoide Yokocho

Hanya 800 meter dari hotel, area ini menawarkan berbagai pilihan makanan jalanan dan izakaya tradisional Jepang.

Gonpachi Shibuya

Terletak sekitar 3 km dari hotel, restoran ini terkenal dengan suasana tradisional dan hidangan Jepang autentik.

Yakiniku Jumbo Shinjuku

Hanya 500 meter dari hotel, tempat ini menawarkan pengalaman makan yakiniku dengan daging berkualitas tinggi.

Sushi Zanmai Shinjuku

Terletak 600 meter dari hotel, restoran ini menawarkan sushi segar dan berkualitas dengan harga terjangkau.

Tips saat berkunjung ke APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Ketika berkunjung ke APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower, ada beberapa tips yang dapat membantu Anda menikmati pengalaman menginap yang lebih baik. Pertama, manfaatkan lokasi hotel yang strategis dengan menjelajahi area Kabukicho yang penuh dengan kehidupan malam dan restoran menarik. Kedua, pastikan Anda mencoba pemandian terbuka yang tersedia di beberapa tipe kamar untuk pengalaman relaksasi yang unik. Selain itu, selalu periksa jadwal transportasi umum di sekitar Shinjuku untuk memudahkan perjalanan Anda ke berbagai atraksi di Tokyo. Terakhir, jangan ragu untuk bertanya kepada staf hotel yang ramah tentang rekomendasi tempat wisata dan kuliner lokal untuk mendapatkan pengalaman terbaik selama menginap.

Mengapa booking APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower di Traveloka

Booking APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower melalui Traveloka memberikan banyak keuntungan. Anda akan mendapatkan harga yang kompetitif dengan berbagai pilihan properti yang lengkap. Traveloka juga menawarkan berbagai metode pembayaran, termasuk opsi bayar nanti dengan Traveloka PayLater, yang memberikan fleksibilitas lebih dalam merencanakan perjalanan Anda. Selain itu, Traveloka adalah aplikasi pemesanan perjalanan yang lengkap, memungkinkan Anda untuk memesan semua kebutuhan perjalanan Anda, seperti Tiket Pesawat, Tiket Kereta Api, Tiket Bus dan Shuttle, dan Tiket Atraksi. Jangan lupa untuk secara rutin memeriksa halaman Promo Traveloka, Kode kupon traveloka, EPIC sale, dan Travel Fair untuk mendapatkan diskon dan promosi menarik.

Semua Fasilitas di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Lainnya APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower
Lainnya

Fasilitas Publik

  • OTHER
  • Restoran
  • Area bebas asap rokok
  • Brankas
  • Lift

Servis Hotel

  • Laundry
  • Penitipan bagasi
  • Staff multibahasa
  • Resepsionis 24 jam

Umum

  • Tempat parkir
  • Microwave bersama
  • Parkir (berbayar)

Makanan dan Minuman

  • Sarapan
  • Makanan ringan

Konektivitas

  • Internet Kamar
  • WiFi gratis

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Catatan Penting
Berencana check-in di luar waktu check-in biasanya (seperti di pagi hari atau tengah malam)? Anda dapat mengatur waktu check-in secara langsung dengan properti ini.
  • Biaya untuk sarapan prasmanan: sekitar JPY 2000 hingga 2300 untuk dewasa, dan JPY 1300 hingga 1500 untuk anak-anak
  • Biaya parkir mandiri: JPY 2000 per malam
  • Check-in awal tersedia dengan biaya (tergantung ketersediaan)
  • Check-out terlambat tersedia dengan biaya (tergantung ketersediaan)

Daftar di atas mungkin tidak lengkap. Biaya dan deposit mungkin tidak termasuk pajak dan dapat berubah.

Anda akan diminta untuk membayar biaya berikut di properti. Biaya mungkin termasuk pajak yang berlaku:

  • Pajak kota berkisar dari JPY 100-200 per orang, per malam berdasarkan tarif kamar per malam. Pajak tidak berlaku untuk tarif per malam di bawah JPY 10.000. Harap dicatat bahwa pengecualian lebih lanjut mungkin berlaku. Untuk detail lebih lanjut, silakan hubungi kantor menggunakan informasi pada konfirmasi pemesanan yang diterima setelah pemesanan.

Kami telah menyertakan semua biaya yang diberikan kepada kami oleh properti.

  • Biaya tambahan orang mungkin berlaku dan bervariasi tergantung pada kebijakan properti
  • Identifikasi foto yang dikeluarkan pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai mungkin diperlukan saat check-in untuk biaya tambahan
  • Permintaan khusus tunduk pada ketersediaan saat check-in dan mungkin dikenakan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Properti ini menerima kartu kredit dan uang tunai
  • Harap dicatat bahwa norma budaya dan kebijakan tamu mungkin berbeda di setiap negara dan properti; kebijakan yang tercantum disediakan oleh properti
  • Properti ini menyediakan penyimpanan bagasi pada tanggal check-in dan check-out saja. Penyimpanan semalam tidak tersedia.

Untuk membuat pengaturan untuk check-in, silakan hubungi properti setidaknya 24 jam sebelum kedatangan menggunakan informasi pada konfirmasi pemesanan. Jika Anda berencana untuk tiba setelah tengah malam, silakan hubungi properti terlebih dahulu menggunakan informasi pada konfirmasi pemesanan. Tamu harus menghubungi properti terlebih dahulu untuk petunjuk check-in. Staf resepsionis akan menyambut tamu saat tiba di properti. Untuk pertanyaan apa pun, silakan hubungi properti menggunakan informasi pada konfirmasi pemesanan. Properti ini memungkinkan tamu berusia 18 dan 19 tahun untuk check-in dengan formulir persetujuan yang ditandatangani oleh orang tua atau wali.

Hotel hanya menerima tamu dengan usia minimal 20 tahun

Waktu Check-in/Check-out

Check-in:
15:00 - 00:00
Check-out:
Sebelum 10:00
Hotel policy is not yet available.

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Restoran, Resepsionis 24 Jam, WiFi, Lift
Waktu Check-In/Check-Out
15:00 - 00:00 - Sebelum 10:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, beberapa ruangan menyediakan sarapan.
Kamar yang tersedia di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower
620
Lantai yang tersedia di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower
28
Fasilitas lainnya di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower
OTHER, Area bebas asap rokok, Brankas, Laundry, Penitipan bagasi

Pertanyaan yang sering ditanyakan di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Fasilitas apa saja yang tersedia di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower?
APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower memiliki fasilitas terbaik seperti: Restoran, Resepsionis 24 Jam, WiFi, Lift. (Beberapa fasilitas lain mungkin memerlukan biaya tambahan)
Kapan waktu check-in & check-out di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower?
Waktu untuk check-in di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower adalah mulai dari pukul 15:00 - 00:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 10:00
Apakah APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menyediakan sarapan?
Iya, APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower menyediakan sarapan. Namun kamu perlu memilih kamar dengan sarapan atau harus membayar biaya tambahan jika kamu memesan kamar tanpa sarapan.

Review dari Tamu Lainnya di APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

8,4
Mengesankan

Dari 347 review

Oleh traveler di
Kebersihan

8,6

Kenyamanan Kamar

8,1

Makanan

8,1

Lokasi

8,7

Pelayanan dan Fasilitas

8,1

Yang banyak dibahas tentang APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower
Semua
Kamar Tidur (4)
Kamar Mandi (4)
Jarak ke Pusat Kota (3)
Akses (3)
Keramahan Staff (3)
Pilihan Aktivitas (3)
Ukuran Kamar (3)
Lingkungan Sekitar (2)
Wifi (2)
Suasana (2)
Urutkan dari
Terbaru
Format
Dengan Teks
Preferensi
Semua Rating, Bahasa Aplikasi Saat Ini, Semua

Review Traveler APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Jumlah review per halaman
20
40
Ulasan pelanggan
A***u
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

9,4

/10

Diulas 15 minggu lalu

Saya menginap selama 5 hari saat Natal. Kamarnya kecil, tetapi cukup untuk satu orang.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

3 orang merasa terbantu

H***i
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

9,0

/10

Diulas 15 minggu lalu

lokasi dekat dengan statiun dan pusat keramaian kamar dan kamar mandi bersih, namun kecil dan kasur terlalu lembek

1 orang merasa terbantu

A***n
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

8,5

/10

Diulas 18 minggu lalu

Kamarnya kecil tapi lokasinya sangat bagus
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

Apakah review ini membantu?

A***n
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

8,8

/10

Diulas 18 minggu lalu

Terletak di pusat Kobukicho
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

Apakah review ini membantu?

S***n
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

8,5

/10

Diulas 20 minggu lalu

Kamar bersih, tetapi agak terlalu kecil untuk berdua. Dekat menara Gozzilla, tidak jauh dari stasiun Shinjuku.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

2 orang merasa terbantu

Ratchaphol B.
icon-origin-TRAVELOKA

10,0

/10

Diulas 25 minggu lalu

Kamar kecil sesuai gaya APA, tapi secara keseluruhan sangat bagus. Anda dapat meninggalkan barang bawaan Anda. Check-in-check-out sendiri, dekat stasiun, dekat sumber makanan.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

2 orang merasa terbantu

H***d
icon-Perjalanan Bisnis
Perjalanan Bisnis
icon-origin-TRAVELOKA

8,8

/10

Diulas 26 minggu lalu

Hotel yang strategis namun bagus. Lingkungan sekitar cocok untuk seseorang yang ingin mencoba hal baru.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

2 orang merasa terbantu

R***y
icon-origin-TRAVELOKA

9,7

/10

Diulas 28 minggu lalu

Hotel yang bagus dan dekat dengan stasiun shinjuku.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

Apakah review ini membantu?

H***o
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

6,1

/10

Diulas 45 minggu lalu

Staffa ramah tetapi tidak ada kursi atau fasilitas di lantai lobi. Kita harus pergi ke gedung lain untuk menggunakan toilet sebelum check-in. Hotel apa lainnya memiliki fasilitas di lantai lonby. Meskipun hotel ini tidak memiliki kursi untuk duduk sambil menunggu resepsi. Lingkungan juga kotor manu sampah dan sampah sekitar.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

Apakah review ini membantu?

Profile Picture
Marina C.
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

9,7

/10

Diulas 48 minggu lalu

Makanan enak, staf ramah dan membantu, lokasi bagus, fasilitas lengkap
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

1 orang merasa terbantu

Racheel K.
icon-origin-TRAVELOKA

8,5

/10

Diulas 51 minggu lalu

Was abit concern for our stay here after reading all the reviews on google. After staying there for the past 6 days it was so far not too bad. They had all the amenities nearby and train station was just a few minutes walk away. Room feels clean to me too. On the other hand the room and bed was a bit squeezy, and because the hotel is located near the redlight district and 2 night clubs just downstairs, it can get quite rowdy at night. No doubt we still feel safe as there is a police station behind the hotel, a 24hrs security guard and access door to access the hotel lift.
Read More

2 orang merasa terbantu

Duc P. A.
icon-origin-TRAVELOKA

9,7

/10

Diulas 53 minggu lalu

Sạch, giữa trung tâm nên đi lại thuận tiện

Apakah review ini membantu?

T***e
icon-Wisata
Wisata
icon-origin-TRAVELOKA

9,4

/10

Diulas 57 minggu lalu

ใกล้สถานีรถไฟชินจูกุ เดินตามทางออกEast เห็นโฆษณาแมวชินจูกุแล้วตรงไปเจอตึกก็อตซิลล่าเลี้ยวซ้ายจะถึงโรงแรมได้ใกล้กว่า บริเวรรอบๆมีร้านอาหาร ร้านค้าต่างๆเยอะครบครัน พนักงานทุกคนบริการดีมากๆ ห้องขนาดปกติสไตล์ที่พักญี่ปุ่น มีออนเซ็นที่ชั้น28 ดีมากๆค่ะ

3 orang merasa terbantu

Suphanat k.
icon-origin-TRAVELOKA

5,5

/10

Diulas 71 minggu lalu

AC di kamar sangat panas. Saya tidak bisa bernapas dan tidak bisa mengatur apa pun di ruangan itu. Ini kendali dari kendali pusat. Jendela tidak bisa dibuka. Kamarnya sangat kecil tapi dekat dengan pusat perbelanjaan.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

4 orang merasa terbantu

apri a. s.
icon-origin-TRAVELOKA

6,0

/10

Diulas 71 minggu lalu

Kurang bersih, banyak debu selimut dan karpet lantai. Tapi dekat dengan keramaian.

2 orang merasa terbantu

Apriyani
icon-origin-TRAVELOKA

9,4

/10

Diulas 71 minggu lalu

Kamarnya cukup kecil tapi semuanya baik-baik saja. Mereka menyediakan handuk bersih setiap hari (tapi tidak membersihkan kamar). Tidak ada kesempatan untuk mencoba onsen. Lokasi sangat bagus
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

Apakah review ini membantu?

Profile Picture
nuttosk
icon-origin-TRAVELOKA

8,5

/10

Diulas 72 minggu lalu

Lokasi bagus, pelayanan bagus, Bersih & Nyaman.
Translated by Google Icon
Lihat deskripsi asli

1 orang merasa terbantu

ANDREAS C. S.
icon-origin-TRAVELOKA

8,2

/10

Diulas 73 minggu lalu

Kamar kecil sekali, lokasi dekat kemana-mana tapi untuk posisi daerah hotel ini agak kurang, banyak homeless perjudian mabuk-mabukan, kurang baik untuk yang bawa anak kecil.

1 orang merasa terbantu

Sugianto L.
icon-origin-TRAVELOKA

8,5

/10

Diulas 73 minggu lalu

Lokasi dekat dengan shinjuku station dan dalam lingkungan kabukicho, fasilitas lengkap cuman kamar sangat kecil ☺.

Apakah review ini membantu?

thasya nazhira
icon-origin-TRAVELOKA

10,0

/10

Diulas 74 minggu lalu

Strategis, semua transportasi ada dekat lingkungan hotel.

1 orang merasa terbantu

Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Lainnya 4 APA Hotel Shinjuku Kabukicho Tower

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.