J Inspired Hotel Pattaya

โรงแรม
9.0
/10

ยอดเยี่ยม

78 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

naree p.
9.4
/ 10
ที่พักสะอาด กว้างขวางสมกับราคาค่ะ หลับสบายมีที่จอดรถให้ ไว้ไปอีกนะคะ
Naphatporn R.
8.5
/ 10
เดินทางสะดวก มีรถมินิบัสไว้คอยรับ-ส่ง ห้องกว้าง อาหารเช้าหลากหลาย
Kannika S.
8.8
/ 10
โรงแรมดีเยี่ยมทุกอย่างค่ะ ห้องพักสะอาด วิวดี สระว่ายน้ำดี การบริการดีเยี่ยมที่สุดค่ะไปพักอีกแน่นอน แนะนำคนอื่นๆเลยค่า ให้เต็ม 10
Woratip S.
9.1
/ 10
รร.สวย ห้องสะอาด พนง.ใส่ใจบริการ และอาหารเช้าเหมาะสม คุ้มราคามากๆๆ
Paisan W.
9.4
/ 10
บริการดีมาก ที่พักสะอาด หาง่าย ที่จอดรถสะดวกมาก
ในพื้นที่
ดูแผนที่
221 หมู่ 6, พัทยาเหนือ, พัทยาเหนือ, พัทยา, ชลบุรี, ประเทศไทย, 20150

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา เป็นโรงแรมในย่านที่ดี ตั้งอยู่ในพัทยาเหนือ มีแผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมง คอยให้บริการคุณ ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแผนกต้อนรับ เราพร้อมให้บริการคุณเสมอ มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พัก เพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนๆ ได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง J Inspired Hotel Pattaya

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
221 หมู่ 6, พัทยาเหนือ, พัทยาเหนือ, พัทยา, ชลบุรี, ประเทศไทย, 20150
ล็อบบี้ J Inspired Hotel Pattaya
ภายนอกอาคาร 2 J Inspired Hotel Pattaya

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ J Inspired Hotel Pattaya

สถานที่


โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา เป็นโรงแรมในย่านที่ดี ตั้งอยู่ที่พัทยาเหนือ

เกี่ยวกับโรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา

โรงแรมแห่งนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคู่รักที่ต้องการพักผ่อนแบบโรแมนติกหรือฮันนีมูน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดกับคนที่คุณรักด้วยการเข้าพักที่โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา

จากงานอีเวนต์ทางธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา มอบบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

สนุกไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงมากมายสำหรับคุณและทั้งครอบครัวที่โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา ที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวของคุณ

โรงแรมแห่งนี้เป็นจุดที่ดีที่สุดสำหรับคุณที่ต้องการพักผ่อนอย่างสงบและเงียบสงบ ห่างไกลจากฝูงชน

เตรียมพร้อมรับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำด้วยบริการพิเศษที่สมบูรณ์แบบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

ศูนย์ออกกำลังกายของโรงแรมเป็นสิ่งที่ต้องลองในระหว่างการเข้าพักของคุณ

สนุกสนานและผ่อนคลายกับวันของคุณที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียวหรือกับคนที่คุณรัก

แผนกต้อนรับส่วนหน้าเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้บริการคุณ ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแผนกต้อนรับ เราพร้อมให้บริการคุณเสมอ

เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจากโรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่ยอดเยี่ยมตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

รับช่วงเวลาอันล้ำค่าและน่าจดจำในระหว่างการเข้าพักที่โรงแรมเจ อินสไปร์ด พัทยา

สิ่งอำนวยความสะดวกใน J Inspired Hotel Pattaya

สระว่ายน้ำ J Inspired Hotel Pattaya
สระว่ายน้ำ
พื้นที่สาธารณะ J Inspired Hotel Pattaya
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ J Inspired Hotel Pattaya
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร J Inspired Hotel Pattaya
ภายนอกอาคาร
ร้านอาหาร J Inspired Hotel Pattaya
ร้านอาหาร

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • ร้านอาหาร
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • อาหารเย็นตามสั่ง
  • อาหารกลางวันตามสั่ง
  • อาหารเช้า
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • พื้นที่รับประทานอาหาร
  • อาหารร้อนมื้อเช้า

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ระเบียง

บริการของโรงแรม

  • เช็คอินด่วน
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส
  • พูล หรือ สนุกเกอร์

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ J Inspired Hotel Pattaya

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

ค่ามัดจำ

ค่ามัดจำ THB 2,000.00 จะถูกเรียกเก็บเมื่อเช็คอิน ที่พักรับทั้งเงินสดและบัตรเดบิต

อาหารเช้า

อาหารเช้าของที่พักเริ่มตั้งแต่ 06:30 - 10:00
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ J Inspired Hotel Pattaya
128
จำนวนชั้นใน J Inspired Hotel Pattaya
6
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน J Inspired Hotel Pattaya
เช็คอินก่อนเวลา, ลิฟต์, รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง, รูมเซอร์วิส, ตู้นิรภัย

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก J Inspired Hotel Pattaya

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ J Inspired Hotel Pattaya มีอะไรบ้าง?
J Inspired Hotel Pattaya มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ J Inspired Hotel Pattaya คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ J Inspired Hotel Pattaya คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
J Inspired Hotel Pattaya มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, J Inspired Hotel Pattaya มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน J Inspired Hotel Pattaya

9.0
ยอดเยี่ยม

จาก 78 รีวิว

โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

9.3

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.3

มื้ออาหาร

8.6

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.9

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.1

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง J Inspired Hotel Pattaya

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
Maliana T.
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

ไม่เลว อาหารเช้าไม่ธรรมดามาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

JumP L.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 105 สัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานบริการดีมากๆ อาหารหลากหลาย ห้องพักสบาย ถ้าใครคิดจะนอนคืนเดียว คงต้องบอกว่า "คืนเดียวไม่พอจริงๆ" 🥰

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Accommodation's Reply
31 May 2023
เรียนคุณ Sunida ขอขอบคุณสำหรับคำชมและความคิดเห็นอย่างสูงของคุณเกี่ยวกับการเข้าพักครั้งล่าสุดของคุณที่ Hotel J Inspired เราจะแบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับทีมของเรา และเราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในเร็วๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ ฝ่ายบริการลูกค้า
Noona
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 106 สัปดาห์ที่แล้ว

Day off, พาหลานเที่ยว มาแบบครอบครัว ห้องใหญ่ สะอาด วิวสระว่ายน้ำ มีกิจกรรม ให้เด็กๆเล่น พนักงานบริการดี

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Natta N.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 239 สัปดาห์ที่แล้ว

บริการดีมากค่ะ ที่พักสะอาด น่ารักตั้งแต่ยามโบกรถไปเลยค่า

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Nutthakorn N.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 290 สัปดาห์ที่แล้ว

บริการดี รวดเร็ว ห้องพักสวยให้บริการดีมาก

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Nuttasit K.
icon-การแต่งกายและอาหาร
การแต่งกายและอาหาร
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 295 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมดูใหม่ ที่จอดรถอยู่ใต้รร.ไม่แคบไม่กว้าง ลอบบี้กว้างขวางมีเก้าอี้เยอะ มีเวลคัมดริ้งแบบริการตัวเอง พนง.ดูใส่ใจบริการดียิ้มแย้ม ติดขัดตอนเช็คอินนิดหน่อยแต่ไม่ใช่ปัญหา มีสระว่ายน้ำ ฟิตเนส ห้องอาหารกว้างใหญ่ อาหารเยอะมาก รสชาติกลางๆ ห้องพักสะอาดดีแบบมาตรฐานห้องใหญ่ดีที่นอนหลับสบายไม่จม มีโต๊ะเก้าอี้ที่นั่งมีเล่นระเบียง ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำไดรเป่าผม ราคาไม่แพงแต่ได้ครบๆ ติดนิดเดียงทีวีไม่ค่อยชัด น้ำฝักบัวไหลเบาและมีกลิ่นจากชักโครก หมอนนิ่มเกินไป มีไฟสีเขียวส่องใกล้เตียงตลอดเวลารบกวนการนอนหลับเหมือนกัน โดยรวมชอบอยากให้มาลอง
อ่านเพิ่มเติม
+3

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Nanzy K.
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 297 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักกว้าง สะอาด ทุกอย่างดีหมดเลยค่ะ เว้นแต่เครื่องรับสัญญาณอินเตอร์เนตบนเพดานเตียง มีเสียงรบกวนตอนนอนค่ะ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Ploypatcha
icon-การแต่งกายและอาหาร
การแต่งกายและอาหาร
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 307 สัปดาห์ที่แล้ว

บริการที่ดีที่สุดในพื้นที่การแข่งขันนี้ อบอุ่นและมีน้ำใจ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Thatchakorn Kittayajirakul
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 310 สัปดาห์ที่แล้ว

ดีครับ ราคาไม่แพง เซอร์วิสครบ ห้องกว้างดีมากครับ แนะนำมาพักเลย ที่นี่อาหารเช้าอลังการมากครับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

naree p.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 311 สัปดาห์ที่แล้ว

ที่พักสะอาด กว้างขวางสมกับราคาค่ะ หลับสบายมีที่จอดรถให้ ไว้ไปอีกนะคะ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Guest
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 314 สัปดาห์ที่แล้ว

ดีครับ สะอาดนอนสบาย พนักงานบริการดีเป็นกันเอง

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Phattanawadee M.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 323 สัปดาห์ที่แล้ว

เสียแค่ลิฟลงชั้นลานจอดไม่ได้ อาหารโอเค ราคาสมเหตุผล

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Pongpol R.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

4.8

/10

รีวิว 332 สัปดาห์ที่แล้ว

ไม่ดีเลย รร เก่า ทำใหม่ แต่เหมือนไม่เสร็จ ทุกอย่างโบราณ จองเตียงเดี่ยวไป พอไปถึงบอกไม่มี ให้นั่งรอจะเลื่อนมาติดกันให้ ข้อดีอย่างเดียวคือน้ำอุ่นดี

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Boonlada A.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 337 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันสนุกกับการพักที่นี่ ห้องพักใหญ่และสะอาด ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมและใกล้กับห้างสรรพสินค้าเทอร์มินัล 21 มันง่ายที่จะหาของกินและไปไหนมาไหน โรงแรมมีบริการรถรับส่งฟรีไปยังใจกลางเมืองและถนนคนเดิน อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์และดีและพนักงานมีความเป็นมิตร จะกลับมาอีกแน่นอน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Naphatporn R.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 347 สัปดาห์ที่แล้ว

เดินทางสะดวก มีรถมินิบัสไว้คอยรับ-ส่ง ห้องกว้าง อาหารเช้าหลากหลาย

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Kannika S.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 351 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมดีเยี่ยมทุกอย่างค่ะ ห้องพักสะอาด วิวดี สระว่ายน้ำดี การบริการดีเยี่ยมที่สุดค่ะไปพักอีกแน่นอน แนะนำคนอื่นๆเลยค่า ให้เต็ม 10

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Woratip S.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 352 สัปดาห์ที่แล้ว

รร.สวย ห้องสะอาด พนง.ใส่ใจบริการ และอาหารเช้าเหมาะสม คุ้มราคามากๆๆ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Zame
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 353 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมดีมากๆครับ ห้องกว้างมาก อาหารเยอะมากๆ ทุกอย่างครบ มาให้ได้ ราคาถูก คุณภาพดี จะกลับมาพักอีกครับ 28 กค 61

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Nannapat S.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 353 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักสวย สะอาด มีบริการทุกอย่างครบ สระว่ายน้ำสวย แต่เล็กไปนิดหน่อย พนักงานบริการดี อาหารเช้ามีให้เลือกหลากหลายมาก น่ากินทุกอย่าง น่ามาพักซ้ำอีกรอบ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Merywaty Merywaty
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 356 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมสะอาดพนักงานเป็นกันเองอาหารอร่อย ห้องพักสะอาดและสะดวกสบาย จะพักที่นี่อีกถ้าในพัทยา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 J Inspired Hotel Pattaya

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel