Le Bis Hotel

โรงแรม
9.0
/10

ยอดเยี่ยม

49 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

anirut n.
9.4
/ 10
โรงแรมเปิดใหม่ฮาลาลทุกอย่าง อยู่ถนนช้างคลาน ในห้องสวยงามใหม่ทุกอย่าง ระบบไฟใช้แบบสัมผัสหมด ทีวีจอใหญ่มี netflix เชื่อมต่อเน็ตได้เลย อาหารเช้าไม่ค่อยเยอะ อยากให้เพิ่มอีกสักหน่อย มีเวลคั้มดริ้งให้ด้วย ข้างๆ โรงแรม มีคาเฟ่ร้านกาแฟ เค้ก หรือจะสั่งอาหารของโรงแรมมากินได้ราคาถูกมากๆ แนะนำครับ
ในพื้นที่
ดูแผนที่
166/26 ซอย ประชาสัมพันธ์ ถนน ช้างคลาน, ช้างคลาน, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50100

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
การเข้าพักที่ Le Bis Hotel เป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อคุณมาเยือน Chang Khlan มีบริการแผนกต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้บริการคุณ ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการสิ่งอื่นใด โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแผนกต้อนรับ เราพร้อมให้บริการคุณเสมอ มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พัก เพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนๆ ได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Le Bis Hotel

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
166/26 ซอย ประชาสัมพันธ์ ถนน ช้างคลาน, ช้างคลาน, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50100
ล็อบบี้ Le Bis Hotel
ล็อบบี้ 2 Le Bis Hotel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Le Bis Hotel

สถานที่


การเข้าพักที่ Le Bis Hotel เป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อคุณไปเยี่ยมชม Chang Khlan.

เกี่ยวกับ Le Bis Hotel

Le Bis Hotel เป็นโรงแรมใกล้สนามบิน ที่พักที่เหมาะสำหรับการรอเที่ยวบินต่อไปของคุณ เพลิดเพลินกับสถานที่พักผ่อนที่น่าพอใจในระหว่างการเดินทางของคุณ

เมื่อเข้าพักในโรงแรม การออกแบบและสถาปัตยกรรมเป็นสองปัจจัยสำคัญที่สามารถทำให้คุณประทับใจได้ ด้วยบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร Le Bis Hotel มอบที่พักที่น่ารื่นรมย์สำหรับการเข้าพักของคุณ

จากงานอีเวนต์ทางธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร Le Bis Hotel มอบบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

ไม่ว่าคุณจะวางแผนจัดงานหรือโอกาสพิเศษอื่นๆ Le Bis Hotel เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณด้วยห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่และมีอุปกรณ์ครบครันเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ

คุณเป็นคนชอบช้อปปิ้งใช่ไหม การเข้าพักที่ Le Bis Hotel จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับศูนย์การค้ามากมายในบริเวณใกล้เคียง

เตรียมพร้อมรับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำด้วยบริการพิเศษที่สมบูรณ์แบบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

แผนกต้อนรับส่วนหน้าเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้บริการคุณ ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาต์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อแผนกต้อนรับ เราพร้อมให้บริการคุณเสมอ

เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจาก Le Bis Hotel เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

Le Bis Hotel เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่ยอดเยี่ยมตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

รับช่วงเวลาอันล้ำค่าและน่าจดจำในระหว่างการเข้าพักที่ Le Bis Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Le Bis Hotel

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Le Bis Hotel
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Le Bis Hotel
สระว่ายน้ำ
ห้องประชุม Le Bis Hotel
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Le Bis Hotel
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Le Bis Hotel
ล็อบบี้

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้าแบบตามสั่ง
  • อาหารเย็นตามสั่ง
  • อาหารกลางวันตามสั่ง
  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • อาหารเช้า
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • คาเฟ่
  • ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
  • เมนูชุดอาหารกลางวัน
  • อาหารมังสวิรัติ

บริการของโรงแรม

  • เครื่องดื่มต้อนรับ
  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • หนังสือพิมพ์
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • ทัวร์

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ลิฟต์
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านเสริมสวย
  • ร้านขายของที่ระลึก
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านทำผม
  • ร้านซักรีด/ซักแห้ง
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องรับฝากเสื้อโค้ท
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ
  • บริเวณสูบบุหรี่

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • เช่ารถ
  • ที่จอดรถจำกัด

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • อุปกรณ์ช่วยผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Le Bis Hotel

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Hotel Policy 1.Check in time available at 02:00PM. check out is at 12:00 AM 2.No extra Outsider is invited to stay with hotel’s Guest, including Guest’s Friends, 3.Relative or Stranger are not allowed after 11:00 p.m. Extra person’s charges may applied. 4.Deposit 1,000 Baht cash is require a front desk upon check in. 5.Check in time is 14.oo hrs. and Check out time is 12.00 hrs. In case of early check in subject to room available upon arrival. 6.Child between 8 to 11 years old *Charge 300 Baht for room and breakfast. (No Extra bed) 7.Child over 11 years old * Charge as adult, 1,000 Baht net includes Extra bed + breakfast

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ Le Bis Hotel
22
จำนวนชั้นใน Le Bis Hotel
5
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Le Bis Hotel
อาหารเช้าแบบตามสั่ง, อาหารเย็นตามสั่ง, อาหารกลางวันตามสั่ง, ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ, อาหารเช้า

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Le Bis Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Le Bis Hotel มีอะไรบ้าง?
Le Bis Hotel มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Le Bis Hotel คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Le Bis Hotel คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Le Bis Hotel มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Le Bis Hotel มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Le Bis Hotel

9.0
ยอดเยี่ยม

จาก 49 รีวิว

โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.1

มื้ออาหาร

8.3

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Le Bis Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
t***e
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

บริการดีมากครับ พนักงานน่ารัก อาหารเช้าอร่อยครับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

S***e
icon-พักผ่อนใกล้บ้าน
พักผ่อนใกล้บ้าน
icon-origin-TRAVELOKA

6.7

/10

รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

พักอยู่ชั้นบนแล้วแรงดันน้ำน้อยเลยทำให้น้ำไหลไม่แรง อาบน้ำไม่ได้เลย พนักงานทราบปัญหา และช่วยเร่งย้ายห้องใหม่ให้ อาหารมื้อเช้าใช้ได้ ยกเว้นมีแมลงวันเข้ามาใน zone อาหาร

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

wasusin k.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 79 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลดี ห้องทันสมัย เล็กไปหน่อย เดินไปคลองแม่ข่าได้

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Wantana B.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 82 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักสะอาด นอนสบาย อาหารเช้าอร่อย และมีให้เลือกเยอะมาก พนักงานน่ารัก จะไปแนะนำต่อค่า

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Duanghathai T.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 88 สัปดาห์ที่แล้ว

ดีทุกอย่าง แต่แอร์ไม่เย็น โดยรวมดี

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Teerasak W.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 94 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักทันสมัย พนักงานบริการดีเยี่ยม มาพักอีกแน่นอน

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Rommy A.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 98 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotelnya nyaman, masih terasa baru dengan desain modern & minimalis. Kamar bersih, dilengkapi SmartTV dengan Netflix nya, sarapan juga cukup beragam & enak. Ada kolam renang anak. Pelayanan ramah & sigap. Lokasi cukup strategis (disarankan ada sewa kendaraan untuk mempermudah mobilitas), parkiran luas. Ada cafe yang cantik di sebelah hotel dan tamu diberikan free minuman. Sangat rekomen untuk menginap di hotel ini.
อ่านเพิ่มเติม

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Accommodation's Reply
01 Jul 2023
สวัสดี รอมมี ออกัสตินัส เรามีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับรีวิวที่ยอดเยี่ยมนี้จากคุณ เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้งในเร็วๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ ชวิวุฒิ์ (นาย) ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
Rujiruji R.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 109 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักสะอาด อาหารเช้ารสชาติดี ไม่แย่ พนักงานบริการดี แนะนำให้พักที่นี่นะคะ ^^

3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Patcharin K.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 111 สัปดาห์ที่แล้ว

ทุกอย่างดีค่ะ สะอาด อาหารเช้าดี แต่ห้องแคบไปหน่อยค่ะ

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Dek A.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 113 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องสะอาด เรียบร้อย พนักงานอัธยาศัยดีมาก

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Nuu N. N. N.
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมใหม่ พนักงานบริการดีน่ารัก มีที่จอดรถ ห้องแคบไปนิดแต่โดยรวมดี สะอาด อาหารอร่อย พนักงานห้องอาหารน่ารัก คอยมาดูอาหารและเติมตลอด

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Juliana P.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 123 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมบูติกที่น่ารักพร้อมเตียงที่นุ่มสบายในห้องเล็ก ๆ พร้อมแสงที่ยอดเยี่ยมและหน้าต่างแบบเปิดได้! จำเป็นต้องออกอากาศเนื่องจากมีกลิ่นรา แต่ในตอนแรกก็เยี่ยมมาก! ทำเล เงียบสงบและสะดวกสบาย!
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Justt C.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 124 สัปดาห์ที่แล้ว

บริการดีมาก ห้องสะอาดและสวย ทำเลอยู่กลางเมืองสามารถเดินทางได้สะดวก

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Profile Picture
Suwapath P.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 124 สัปดาห์ที่แล้ว

ที่พักแรกของทริปครอบครัวเรา เราเข้าพักที่นี่ 2 คืนค่ะ ประทับใจทุกอย่างเลยตั้งแต่เช็คอิน พนักงานที่นี่สนใจใส่ใจดีมากๆ อาหารเช้าหลากหลาย ด้านข้างมีคาเฟ่ของโรงแรมด้วย ที่พักมุสลิมมีอาหารฮาลาลบริการทั้งหมด พักได้สบายใจมากค่ะ👍🏻💕
+4

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
I Gusti A. E. P. S.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 126 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันชอบพักที่นี่! พวกเขาใจดีมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

sam c.
icon-origin-TRAVELOKA

9.3

/10

รีวิว 129 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมค่อนข้างใหม่และสะอาด สิ่งที่มีประโยชน์มากแม้กระทั่งช่วยฉันปรับโทรทัศน์จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ชุดเดียวกลับคือการแพร่กระจายอาหารเช้าไม่น่าสนใจมาก จะดีมากถ้าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน แทนที่จะเป็นการแพร่กระจายแบบเดิม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Chananchida C.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 132 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักสะอาด ใหม่ พนักงานบริการดี อาหารเช้าอร่อยมากค่ะ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Accommodation's Reply
03 Nov 2022
สวัสดี คุณ Chananchida เราดีใจที่คุณลูกค้ามีความสุขที่ได้มาพักกับเราที่ โรงเเรม เลอบิส เชียงใหม่ เเละ สำหรับเวลาที่ใช้ในการเขียนฟีดเเบ็คครับ ขอบคุณครับ, ชวิวุฒิ Assistant General Manager
Nuansifa M.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 133 สัปดาห์ที่แล้ว

ที่พักสะอาด เรียบร้อย พนง.บริการดีมากค่ะ ถ้ามีโอกาสจะกลับไปพักอีกค่ะ 😊

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Accommodation's Reply
03 Nov 2022
สวัสดี คุณ Nuansifa โรงเเรม เลอบิส เชียงใหม่ ขอบคุณ คุณลูกค้าที่เลือกพักกับเรา เเละ สำหรับเวลาที่ใช้ในการเขียนรีวิวครับ หวังว่าเราจะได้ต้อนรับคุณลูกค้าใหม่ในอนาคต ขอบคุณครับ, ชวิวุฒิ Assistant General Manager
Ratsamee T.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 139 สัปดาห์ที่แล้ว

ประทับใจมากค่ะเคยพักแพงๆยังไม่สะอาดเท่านี้ชอบมากค่ะ ถูกและดี มีกลิ่นหอมลอยมาอ่อนๆสดชื่นมาก

3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

anirut n.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 140 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมเปิดใหม่ฮาลาลทุกอย่าง อยู่ถนนช้างคลาน ในห้องสวยงามใหม่ทุกอย่าง ระบบไฟใช้แบบสัมผัสหมด ทีวีจอใหญ่มี netflix เชื่อมต่อเน็ตได้เลย อาหารเช้าไม่ค่อยเยอะ อยากให้เพิ่มอีกสักหน่อย มีเวลคั้มดริ้งให้ด้วย ข้างๆ โรงแรม มีคาเฟ่ร้านกาแฟ เค้ก หรือจะสั่งอาหารของโรงแรมมากินได้ราคาถูกมากๆ แนะนำครับ

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Le Bis Hotel

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel