รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

(Royal Guesthouse Chiangmai)

โรงแรม
7.5
/10

พึงพอใจ

101 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

si sirithong
9.1
/ 10
พนักงานน่ารักบริการดี ห้องพักสมราคา อยู่ใจกลางแหล่งท่องเที่ยว ถ้าใครอยากมาพักแบบประหยัดแนะนำเลยค่ะ
ในพื้นที่
ดูแผนที่
5 ถนน คชสาร ซอย4 ตำบเชียงคาน อำเภอเมือง, ช้างคลาน, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50100

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
Royal Guesthouse Chiangmai เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป ช้างคลาน แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
5 ถนน คชสาร ซอย4 ตำบเชียงคาน อำเภอเมือง, ช้างคลาน, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50100
ล็อบบี้ Royal Guesthouse Chiangmai
ภายนอกอาคาร 2 Royal Guesthouse Chiangmai

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

ที่ตั้ง


Royal Guesthouse Chiangmai เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป ช้างคลาน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีมาก และใกล้สนามบิน สนามบินนานาชาติเชียงใหม่ (CNX) ที่อยู่ห่างแค่ 3.81 กม.

โรงแรมนี้อยู่ห่างจาก สถานีรถไฟเชียงใหม่ โดยประมาณ 2.38 กม.

คุณจะพบโรงแรมนี้ได้ง่ายมากเพราะตั้งอยู่ใกล้สถานที่สาธารณะต่าง ๆ

เกี่ยวกับ Royal Guesthouse Chiangmai

Royal Guesthouse Chiangmai เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักแบกเป้เที่ยวที่ต้องการพักสบายตัวในราคาสบายใจ

สำหรับนักเดินทางเช่นคุณที่ต้องการความสะดวกสบายในราคาประหยัด Royal Guesthouse Chiangmai คือคำตอบสำหรับที่พักที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกพอเหมาะพร้อมบริการคุณภาพเยี่ยม

Royal Guesthouse Chiangmai ที่พักดีที่สุดสำหรับนักเดินทางที่ต้องการที่พักราคาไม่แพงพร้อมบริการโดดเด่น

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

เมื่อพักที่ Royal Guesthouse Chiangmai ท่านมั่นใจได้ว่าจะได้รับการบริการชั้นเยี่ยมและราคาถูกใจ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

สระว่ายน้ำ Royal Guesthouse Chiangmai
สระว่ายน้ำ
พื้นที่สาธารณะ Royal Guesthouse Chiangmai
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Royal Guesthouse Chiangmai
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร Royal Guesthouse Chiangmai
ภายนอกอาคาร
ห้องนอน Royal Guesthouse Chiangmai
ห้องนอน

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ทัวร์
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านค้า
  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต
  • ร้านเสริมสวย

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • ของทานเล่น
  • อาหารเช้าเสิร์ฟที่โต๊ะ

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่เก็บจักรยาน
  • เช่าจักรยาน
  • เช่ารถ
  • ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย

ทั่วไป

  • บริเวณสูบบุหรี่
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ
  • บริการรถรับ-ส่ง

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ต

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • จุดบริการคอมพิวเตอร์

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • ห้องอาบน้ำฝักบัว

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่
70
จำนวนชั้นใน รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่
6
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่
บริการซักรีด/ซักแห้ง, ทัวร์, ที่เก็บสัมภาระ, หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้, พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่ มีอะไรบ้าง?
รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่ มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่ มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่ มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน รอยัล เกสเฮ้าส์ เชียงใหม่

7.5
พึงพอใจ

จาก 101 รีวิว

โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

7.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

7.1

มื้ออาหาร

7.0

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.9

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

7.5

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Royal Guesthouse Chiangmai

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
Profile Picture
Mos
icon-origin-TRAVELOKA

6.0

/10

รีวิว 250 สัปดาห์ที่แล้ว

ปล่อยให้ชื้อห้องในแอพ พอไปเช็คอินบอกเปลี่ยนเจ้าของแล้ว

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Nantavat
icon-origin-TRAVELOKA

4.5

/10

รีวิว 270 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพัง เข้าพักไม่ได้ คืนเงินไห้ กล่าวขอโทษ แต่ไม่ได้แต้งล่วงหน้า

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Dang N. K. N.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

5.3

/10

รีวิว 273 สัปดาห์ที่แล้ว

เกสต์เฮาส์ด้านนอกนี้สวย แต่ภายในไม่สามารถพูดจาได้ เราจองห้องพัก 2 ห้องพร้อมเด็กทารกและผู้ปกครองของฉันชั้น 60 ขึ้นไปกับเรา เราคุยกับพวกเขาเราต้องการห้องล่างที่ 1 เดือนที่ผ่านมา พวกเขาบอกว่าพวกเขาสามารถวางเราบนชั้น 1 แต่ตอนนี้เราอยู่ที่ชั้น 4 เพราะเต็ม 1 และไม่มีลิฟต์ ฉันรู้สึกแย่กับการบริการของพวกเขา เมื่อเราเช็คอินเพราะเรามาก่อนเวลา 13.00 น. ลูกของฉันป่วยเมื่อขึ้นเครื่องเราถามว่าเราสามารถเช็คอินเร็วที่สุด พวกเขาบอกว่าเราสามารถรอ 15m ในภายหลัง แต่หลังจาก 30m พวกเขายังบอกว่าเราต้องตรวจสอบในเวลา😓 ในวันที่ 2 โรงแรมทั้งหมดไม่มีน้ำตั้งแต่เที่ยงคืนถึงบ่ายและไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าแก่แขกทุกคน พวกเขาบอกว่าเครื่องทำตอนนี้และรอ😫
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Phanit P.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

6.1

/10

รีวิว 274 สัปดาห์ที่แล้ว

การเช็กอินเข้าพักล่าช้า เพราะห้องไม่พร้อม ระบบน้ำไม่ดี ข้อมูลจากโรงแรมบอกว่าเช็คอินได้ตอน 14:00 น แต่ต้องรอจนถึง 15:00 น ถึงจะได้เข้าพัก และตอนเช้าน้ำไม่ไหล ต้องติดต่อเพื่อโทรตามช่างซ่อมหลายครั้ง
+2

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
KANITTHA I.
icon-origin-TRAVELOKA

4.5

/10

รีวิว 277 สัปดาห์ที่แล้ว

คิดเงินเพิ่ม ทุกอย่าง ทีวีก้อคิด 100บาท ไดเป่าผม ก็คิด 100บาท คิด ทึกอย่าง สู่เพิ่ม อรก ใหม่ กี่ บาท ได้นอนที่ดีดีกว่านี้ ลด ราตา ไป ก็มีค่าเท่าเดิม ครั้งเเรกและครั้งสุด ท้าย ขึ้นชื่อว่าอาหารเช้า มีขนม ปัง แค่นั้นค่ะ ข้าวต้ม อะไรไม่ต้องถามถึง มีห้าหกชั้น เดินค่ะ สุดๆ จริงๆ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Chureeporn N.
icon-origin-TRAVELOKA

5.5

/10

รีวิว 278 สัปดาห์ที่แล้ว

วันที่ 1 เข้าอยู่ ส้วมตันกดไม่ลงและผ้าห่มบางมากเลยลงไปขอผ้าห่มเพิ่ม พนักงานล็อบบี้ให้ผ้ารองปูเตียงมาห่ม วันที่ 2 น้ำไม่ไหลแค่ห้องเรา รอแม่บ้านตั้งแต่ 7 โมง ถึง 9 โมง แม่บ้านยังไม่ขึ้นมา ลงไปล็อบบี้ไม่มีใคร ได้ซื้อน้ำเปล่ามาอาบเพราะต้องขึ้นดอยเช้า เราไม่มีเวลา วันที่ 3 พึ่งรู้ว่าแม่บ้านเปลี่ยนแค่ผ้าเช็ดตัวให้ ส่วนผ้าปูที่นอนไม่เปลี่ยนตลอด 3 คืนที่พัก
อ่านเพิ่มเติม

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ANawin M. X. L.
icon-origin-TRAVELOKA

6.4

/10

รีวิว 282 สัปดาห์ที่แล้ว

ที่พักเก่ามาก ที่จอดรถมีแต่จอดได้ 5 คัน ไม่มีทีวีให้ดู

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Parichat Kamkat
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 303 สัปดาห์ที่แล้ว

มีสระว่ายน้ำ ไม่แพงสำหรับราคา มีขนมปัง กาแฟ บริการตอนเช้า

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Anchalee C.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

6.0

/10

รีวิว 329 สัปดาห์ที่แล้ว

อาหารเช้ามีแค่กาแฟ ชา ขนมปังปิ้ง คนเข้าพักเยอะ ต้องรอนานกว่าจะได้ปิ้งขนมปัง แม่บ้านทำความสะอาดไม่ค่อยดี มีลืมเติมน้ำขวดในห้องแต่พนักงานต้อนรับดี รีบนำน้ำดื่มมาให้ ด้านล่างเปิดโล่งให้คนสูบบุหรี่ไม่เหมาะที่จะพาเด็กไปพัก สระว่ายน้ำดูไม่ค่อยสะอาดด้วยค่ะ แต่ดีตรงมีที่จอดรถสะดวก หาง่าย ใกล้ประตูท่าแพร ราคาถือว่าไม่แพง

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Profile Picture
Wutikorn P.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 331 สัปดาห์ที่แล้ว

ราคาประหยัด ใกล้ประตูท่าแพ มีที่จอดรถ มีสระว่ายน้ำเล็กๆ มีชาวต่าวชาติเล่นน้ำ ตอนเช้ามีขนมปัง กาแฟ บริการ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Pongpiphat
icon-origin-TRAVELOKA

5.1

/10

รีวิว 333 สัปดาห์ที่แล้ว

ไม่ค่อยโอเครเลยสำหรับที่พัก​ ห้องเก่า​ เสียงแอร์ดังมาก​ ที่นอนไม่ค่อยดี ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่จะพักที่นี่คับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

xuan t. v. t.
icon-origin-TRAVELOKA

5.7

/10

รีวิว 334 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมข้างนอกนั้นใหญ่มากมีสระว่ายน้ำและพื้นที่เลานจ์ที่สวยงาม แต่ไม่มีลิฟท์, ห้องเก่า, สกปรก, อุปกรณ์ที่ได้รับการติดตั้ง, สไตล์ที่ยุ่งเหยิง ห่างจากโมเต็ลริมถนนของเวียดนาม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Ry Hawang
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 372 สัปดาห์ที่แล้ว

ใกล้ที่เที่ยวดี แต่ของใช้ในห้องเก่าไปหน่อย

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

si sirithong
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 373 สัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานน่ารักบริการดี ห้องพักสมราคา อยู่ใจกลางแหล่งท่องเที่ยว ถ้าใครอยากมาพักแบบประหยัดแนะนำเลยค่ะ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Guest
icon-การแต่งกายและอาหาร
การแต่งกายและอาหาร
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 381 สัปดาห์ที่แล้ว

ผ้าห่มบางมากค่ะ อากาศหนาวเย็น แต่โดยรวมก็ดีในระดับหนึ่ง ไม่มีทีวี เหงามากค่ะ ไวไฟช้ามาก

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Asmat Y.
icon-การแต่งกายและอาหาร
การแต่งกายและอาหาร
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 384 สัปดาห์ที่แล้ว

ราคาสมเหตุสมผล แต่ห้องน้ำไม่ค่อยโอเค เพราะน้ำไหลไม่แรงเลย แต่พนักงานบริการดี มีอาหารเช้าให้ฟรีด้วย

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Kritsanucha S.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 396 สัปดาห์ที่แล้ว

น้ำฝักบัวไหลเบาไปนิดนึง นอกนั้นอยู่ในระดับดีครับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Jindrich B.
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA

5.6

/10

รีวิว 399 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันไม่แนะนำเกสต์เฮาส์แห่งนี้ สองวันแรกเกือบ 20 ชั่วโมงไม่ทำงานน้ำ ครั้งแรกในห้องของเราจากนั้นในอาคารทั้งหมด เราไม่สามารถไปเข้าห้องน้ำมีฝักบัวไม่มีอะไรเลย ห้องพักก็สกปรกมาก ฉันไม่แนะนำให้อยู่ในห้องโดยไม่มีรองเท้า ห้องน้ำน่าขยะแขยง แฟนของฉันมีผื่นที่ผิวหนังจากสิ่งสกปรก เราสงสัยว่าตัวเรือด แม้ว่าพนักงานทุกคนใจดีมากและผู้จัดการให้ส่วนลด 50% สำหรับ 2 วันแรกเมื่อเราประสบปัญหาการตัดน้ำ อาคารมีการลงทุนน้อยมาก ดังนั้นปัญหาน่าจะเป็นเจ้าของ
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Wahyu C. P.
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA

9.0

/10

รีวิว 409 สัปดาห์ที่แล้ว

สถานที่ที่ดีกับการจัดการที่ดี นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Damissara W.
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 413 สัปดาห์ที่แล้ว

การเข้าพักเป็นที่น่าพอใจมาก พนักงานสุภาพเป็นมิตรและเป็นประโยชน์และห้องพักสะอาด เช็คอินและเช็คเอาต์ได้ง่ายมากและสถานที่น่ากลัว!
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Royal Guesthouse Chiangmai

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel