สวนสามพราน

(Suan Sampran)

รีสอร์ต
8.8
ดีเยี่ยม
จากบทรีวิวจำนวน 118 รายการของผู้เข้าพักที่ได้รับการยืนยัน

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

พนักงานเป็นมิตร (1)
อาหารอร่อย (3)
บรรยากาศเงียบสงบ (1)
Sutimar S.
9.4
/ 10
ดีมาก ห้องพักดี วิวสวย ชอบมาก อากาศดี ธรรมชาติ อาหารอร่อย
Wanvisa L.
9.7
/ 10
ไปพักทุกปีค่ะ 13 เม.ย. ของทุกปี ติดริมน้ำ วิวสวย อาหารอร่อย ผักเป็นผักออร์แกนิค I love this hotel. 💕👍
Suttiroj S.
9.7
/ 10
อาหารอร่อย ภาพรวมทุกอย่างดี โดยเฉพาะไม่ไกลจาก กทม. จึงเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจในวันหยุดอีกที่นึง
ในพื้นที่
ดูแผนที่
กิโลเมตรที่ 32 ถนนเพชรเกษม, สามพราน,, ยายชา, อำเภอสามพราน, นครปฐม, ประเทศไทย, 73110

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
Suan Sampran เป็นที่พักใน ยายชา ตั้งอยู่ที่ ยายชา แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง สวนสามพราน

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
กิโลเมตรที่ 32 ถนนเพชรเกษม, สามพราน,, ยายชา, อำเภอสามพราน, นครปฐม, ประเทศไทย, 73110
ล็อบบี้ Suan Sampran
ล็อบบี้ 2 Suan Sampran

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สวนสามพราน

ที่ตั้ง


Suan Sampran เป็นที่พักใน ยายชา ตั้งอยู่ที่ ยายชา

ด้วยทำเลที่ดี Suan Sampran เป็นหนึ่งในที่พักที่อยู่ใกล้สถานที่อย่าง สวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ที่อยู่ห่างประมาณ 34.16 กม และ สถานีเอ็มอาร์ทีสะพานพระนั่งเกล้า อยู่ในระยะประมาณ 29.94 กม

เกี่ยวกับ Suan Sampran

ไม่ว่าจะจัดอีเวนต์หรืองานฉลองโอกาสสำคัญ Suan Sampran เป็นสถานที่ยอดเยี่ยมเพราะมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่พร้อมด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับทุกความต้องการของคุณ

ที่พักนี้เพอร์เฟกต์สำหรับคู่รักที่อยากพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก หรือดื่มด่ำกับช่วงฮันนีมูน สวีตกับที่รักทุกค่ำคืนได้ที่ Suan Sampran

บริการสปาเป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของที่พักนี้ ให้ของขวัญกับตัวเองด้วยบริการเพื่อความผ่อนคลายที่จะคืนชีวิตชีวาให้คุณ

ต่อให้เป็นกิจกรรมเชิงธุรกิจหรืองานสังสรรค์ขององค์กร Suan Sampran มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันอย่างที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

สนุกสนานกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่าง ๆ สำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่ Suan Sampran โรงแรมดี ๆ สำหรับวันพักผ่อนของครอบครัว

Suan Sampran ที่พักดีที่สุดหากคุณใฝ่หาการพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ ห่างไกลจากผู้คน

เตรียมพร้อมสำหรับวันพักผ่อนสุดประทับใจ ด้วยบริการชั้นเลิศและสิ่งอำนวยความสะดวกที่พรั่งพร้อม

ถ้าไปพัก ต้องลองไปฟิตเนสที่พักนี้

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

เลือกรับข้อเสนอดีที่สุดสำหรับสปาคุณภาพชั้นเลิศเพื่อให้รางวัลกับตัวเอง

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก Suan Sampran อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า Suan Sampran มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เก็บความทรงจำอันมีค่าที่ยากจะลืมด้วยการเข้าพักที่ Suan Sampran

สิ่งอำนวยความสะดวกใน สวนสามพราน

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Suan Sampran
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Suan Sampran
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Suan Sampran
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องประชุม Suan Sampran
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Suan Sampran
พื้นที่สาธารณะ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • คาเฟ่
  • เมนูชุดอาหารเย็น
  • อาหารเช้าและเย็น
  • อาหารเช้า และ อาหารกลางวัน
  • เมนูอาหารพิเศษตามสั่ง
  • อาหารร้อนมื้อเช้า
  • อาหารปลอดกลูเตน
  • อาหารมังสวิรัติ
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • บุฟเฟ่ต์อาหารกลางวัน
  • เมนูชุดอาหารกลางวัน
  • กาล่าดินเนอร์

บริการของโรงแรม

  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ทัวร์
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
  • พนักงานเปิดประตู
  • บริการทางการแพทย์
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • เบลบอย
  • หนังสือพิมพ์

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • นวด
  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • ห้องอบไอน้ำ
  • สปา
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สวน
  • ห้องซาวน่า
  • อ่างสปา
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ
  • พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก
  • คาราโอเกะ
  • กิจกรรมกลางแจ้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • รูมเซอร์วิส
  • ที่จอดรถ
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ
  • ร้านกาแฟ
  • ร้านอาหาร
  • ลิฟต์
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น

ทั่วไป

  • ห้องครอบครัว
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • ระเบียง
  • ห้องบอลรูม
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องสันทนาการ
  • สระว่ายน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์
  • ห้องประชุม
  • โปรเจ็กเตอร์
  • เครื่องถ่ายเอกสาร
  • โรงละคร / หอประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆในห้องพัก
  • ห้องอาบน้ำสำหรับผู้นั่งเก้าอี้รถเข็น
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • โทรทัศน์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • มินิบาร์
  • เคเบิ้ลทีวี

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านค้า
  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านทำผม
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านเสริมสวย

กีฬา และ สันทนาการ

  • สนามเทนนิสกลางแจ้ง
  • เทนนิส
  • ห้องเล่นเกม
  • เรือถีบ (จักรยานน้ำ)

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง
  • เช่าจักรยาน

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • สระว่ายน้ำเด็ก

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ สวนสามพราน

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Extra-person charges may apply and vary depending on hotel policy. Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit are required at check-in for incidental charges. Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges. Special requests cannot be guaranteed. Extra-person charges may apply and vary depending on hotel policy. Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit are required at check-in for incidental charges. Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges. Special requests cannot be guaranteed. With the Covid19 outbreak spreading further, the hotel has closed many of our in-house services such as activities, spa, cafe, fitness and buffets until 31st May 2020

นโยบายเพิ่มเติม

Extra-person charges may apply and vary depending on hotel policy. Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit are required at check-in for incidental charges. Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges. Special requests cannot be guaranteed.
With the Covid19 outbreak spreading further, the hotel has closed many of our in-house services such as activities, spa, cafe, fitness and buffets until 31st May 2020

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ สวนสามพราน
174
จำนวนชั้นใน สวนสามพราน
10
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน สวนสามพราน
บาร์, อาหารเช้า, ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ, คาเฟ่, เมนูชุดอาหารเย็น

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก สวนสามพราน

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ สวนสามพราน มีอะไรบ้าง?
สวนสามพราน มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ สวนสามพราน คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ สวนสามพราน คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
สวนสามพราน มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, สวนสามพราน มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน สวนสามพราน

การให้คะแนนและบทรีวิวโดยรวม

จากบทรีวิวจำนวน 118 รายการของผู้เข้าพักที่ได้รับการยืนยัน
8.8
ดีเยี่ยม
ดีเยี่ยม
53
ดีมาก
54
ดี
4
ปานกลาง
7
ต้องปรับปรุง
0
ความสะอาด
ความสบาย
อาหาร
ที่ตั้ง
บริการ

แสดงความเห็นที่เกี่ยวกับ...

All
พนักงานเป็นมิตร (1)
อาหารอร่อย (3)
บรรยากาศเงียบสงบ (1)
ดูข้อมูลเพิ่มเติม 3
จัดลำดับ
มีประโยชน์มากที่สุด
ประเภท
ทั้งหมด
ภาษา
ภาษาอังกฤษ
แสดงรีวิวที่มีภาพ
Lapatlada P.
พักผ่อนกับครอบครัว
9.7
/ 10
24 Feb 2020
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran จาก Lapatlada P.
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran 2 จาก Lapatlada P.
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran 3 จาก Lapatlada P.
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran 4 จาก Lapatlada P.
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran 5 จาก Lapatlada P.
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran 6 จาก Lapatlada P.
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran 7 จาก Lapatlada P.
+2
รูปภาพ

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

sA
sirikul A.
พักผ่อนกับครอบครัว
8.7
/ 10
15 Dec 2019
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran จาก Sirikul A.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

WC
WIPARAT C.
พักผ่อนกับครอบครัว
9.7
/ 10
14 Oct 2019
ห้องพักริมน้ำที่จัดไว้ 527 เห็นแต่ต้นไม้ไม่เห็นวิวใดๆจากห้องพัก เรามาพักที่นี่เป็นครั้งที่3 ชอบบรรยากาศริมน้ำ ครั้งนี้เรามาฉลองวันเกิด เราได้แจ้งปัญหาให้ทาง guest service เค้าก็พาเราไปดูห้องอื่นๆที่ว่างแต่ก็ไม่โอเคร จนเราให้เค้าช่วยดูอีกครั้ง วันที่ไปติดวันหยุดยาวและชั้น10และ9 renovate ทำให้ห้องพักน้อยลงเค้าไปอีก แต่ผู้จัดการช่วยupgrade ห้องพักเป็น Deluxe ริมน้ำ โดยเป็นห้องพักที่คนจองเค้ายกเลิก วิวดีมาก ช่วยทำให้วันคล้ายวันเกิดในปีนี้น่าจดจำมาก พนักงานทุกคนตั้งใจทำงาน อาหารเช้าอร่อย เมนูเด็ดจะเป็นข้าวต้มออร์แกนิคทะเลรวมมิตร ,ข้าวหน้าเป็ด,ขนมครก เป็นต้น ได้พาลูกไปทำกิจกรรมที่ปฐมออร์แกนิคฟาร์ม ได้ทำสบู่และน้ำมันสมุนไพร เธอชอบมาก ทำเสร็จเอากลับมาที่ห้องใช้อาบน้ำก่อนกลับบ้าน บรรยากาศของฟาร์มร่มรื่นดี ส่วนตัวคิดว่าถ้าโรงแรมจะให้บัตรลูกค้าเข้าไปทำกิจกรรมได้ฟรี1อย่าง จะดีต่อใจมาก เพราะราคาแต่ละอย่างค่อนข้างแพง โดยรวมของโรงแรมดีมาก ครั้งหน้าถ้ามีจังหวะก็จะมาอีกค่ะ
อ่านเพิ่มเติม

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

Montree H.
ทริปกินช้อป
6
/ 10
05 May 2019
ห้องน้ำไม่มีสายชำระ น่าจะมีน้ำมะพร้าวสามพรานไว้ตอนรับ ขนมครกตอนเช้าอร่อย เช็คอินรวดเร็วดี โรงแรมเก่า
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran จาก Montree H.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

NL
Nirawit L.
9.4
/ 10
03 May 2019
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran จาก Nirawit L.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

ST
Salilathip T.
5.7
/ 10
29 Apr 2019
ในส่วนโซนกิจกรรม เสียค่าเข้าแล้วพอไปทำกิจกรรมแต่ละอันก็ต้องเสียเงินเพิ่มทุกอันเลย และมีกิจกรรมที่เหมาะกับเด็กน้อยมาก เช่นแกะสลัก ร้อยมาลัย ซึ่งอันตรายกับเด็กทั้งมีดคมๆและเข็มแหลมๆ พนักงานในโซนกิจกรรม เดินไปดุเด็กครอบครัวนึงจนร้องไห้ลั่นเลย แถมจุดที่ล้างมือ ล้างเท้า มีร่องลึก เด็กเดินตกหลุม ตาเกือบฟาดแคร่ที่อยู่ใกล้ๆ อันตรายมากๆๆเลย กิจกรรมแพง ไม่สนุก พนักงานไม่มีทักษะการทำกิจกรรมกับเด็ก และ อันตรายทั้งกิจกรรมและสถานที่ ส่วนอาหารในห้องอาหารของโรงแรม เสริฟจานเล็กมาก เหมือนไหว้เจ้าที่เลยค่ะ
อ่านเพิ่มเติม

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

VISANU K.
ธุรกิจ
8.8
/ 10
29 Apr 2019
โรงแรม ดีมาก พนักงานบริการดี อาหารอร่อย ไว้จะกลับมาใหม่

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

AK
Anuthida K.
โรแมนติก
9.7
/ 10
29 Apr 2019
ห้องเก่าไปนิด แต่สะอาด พนักงานบริการดีมากตั้งแต่เบลบอย น่ารักมาก บริการดี บรรยากาศดีมากๆ ไว้มีโอกาสจะเข้าพักอีก

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

WC
WIPARAT C.
พักผ่อนกับครอบครัว
9.4
/ 10
04 Feb 2019
พนักงานเอาใจใส่ลูกค้าดีมากตั้งแต่คนสวน,รปภ.,แม่บ้าน ,ฟร้อนท์ และที่พอใจมาก reservation รับฟังปัญหาห้องพักครั้งก่อนแล้วรีบแก้ไขให้ มาพักกี่ครั้งก็ยังประทับใจ

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

WC
WIPARAT C.
พักผ่อนกับครอบครัว
8.8
/ 10
08 Jan 2019
ประทับใจในบรรยากาศริมน้ำและห้องพัก พนักงานให้บริการดี ลูกสนุกกับการทำกิจกรรม อาหารเช้ามี signature ของตัวเองดี ได้พักชั้นบนบรรยากาศดีมาก เสียอย่างเดียวสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักไท่ค่อยครบเช่น เตียงยวบ นอนแล้วปวดหลัง,ในห้องน้ำไม่มีสายฉีดชำระ,เสื้อคลุม,กาต้มน้ำ,กาแฟซองและรองเท้าเดินในห้อง
รูปภาพรีวิวของ Suan Sampran จาก Wiparat C.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

An icon button
1
2
3
...
5
An icon button

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Suan Sampran

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel