Về Thành Cổ Loa khám phá huyền thoại nỏ thần An Dương Vương

Thao Nguyen
05 Jan 2023 - 20 min read

Đông Anh là vùng đất có bề dày truyền thống văn hoá - lịch sử, nổi tiếng với tòa thành 9 vòng xoáy trôn ốc hơn 2.000 năm tuổi. Về với thành Cổ Loa là về với những câu chuyện huyền thoại của nỏ thần, An Dương Vương, Mỵ Châu, Trọng Thuỷ. Không những thế, nơi đây còn ghi dấu trong lòng du khách bởi các công trình kiến trúc độc đáo, được lưu giữ và bảo tồn cho đến tận ngày nay.

Cùng bài viết sau đây của Traveloka tìm hiểu về thành cổ Cổ Loa – địa điểm du lịch Hà Nội hấp dẫn, không thể bỏ qua.

Thành Cổ Loa Hà Nội

Thành Cổ Loa - toà thành cổ hơn 2.000 năm tuổi ở ngoại thành Thủ đô Hà Nội @shutterstock

1. Đôi nét giới thiệu về thành Cổ Loa

Thành Cổ Loa còn có tên gọi khác là Loa Thành, là tòa thành cổ gắn liền với truyền thuyết An Dương Vương xây thành và chuyện Mỵ Châu – Trọng Thuỷ. Tòa thành này được xây dựng từ thế kỷ thứ III TCN, là kinh đô của nước Âu Lạc, nay thuộc địa phận của huyện Đông Anh, Thủ đô Hà Nội.

Thành Cổ Loa

Nhiều công trình trong khu di tích thành Cổ Loa được xếp hạng Di tích cấp Quốc gia @shutterstock

Cổ Loa là toà thành có quy mô, cấu trúc thuộc loại lớn và độc đáo nhất ở nước ta. Trong khu di tích hiện có khoảng 60 di tích cổ, trong đó có 7 di tích được xếp hạng cấp Quốc gia. Bên cạnh đó, nơi đây còn đang bảo tồn một hệ thống di sản văn hoá phi vật thể bao gồm các tập tục, lễ hội dân gian đặc sắc, làng nghề truyền thống và văn hoá ẩm thực đặc trưng.

Đền Thượng

Nhiều công trình trong khu di tích vẫn còn được lưu giữ nguyên vẹn @shutterstock

Thành Cổ Loa có ý nghĩa to lớn về mặt lịch sử, thể hiện sức sáng tạo và trình độ kỹ thuật của người Việt cổ. Với những yếu tố đó, Loa Thành đã trở thành điểm tham quan, du lịch hấp dẫn đối với du khách trong và ngoài nước khi đến du lịch Hà Nội. Các công trình trong khu di tích như Đình Cổ Loa, Đền Thượng, Am Bà Chúa, Giếng Ngọc… vẫn ngày ngày đón khách đến tham quan, chiêm ngưỡng.

2. Cập nhật giá vé tham quan thành Cổ Loa mới nhất

Khu du tích Cổ Loa mở cửa cho khách tham quan từ 8h – 17h hàng ngày. Giá vé tham quan chỉ từ 5.000 – 10.000 VND/ người, miễn phí vé cho trẻ em dưới 15 tuổi và người có công với Cách mạng. Chi phí làm lễ dâng hương là 600.000 VND/ đoàn, phí thuê hướng dẫn viên du lịch dao động từ 300.000 VND/ hướng dẫn.

3. Thời điểm lý tưởng để đi du lịch thành Cổ Loa

Nếu muốn vãn cảnh, bạn có thể ghé thăm khu di tích này vào bất kỳ mùa nào trong năm tuỳ thích. Tuy nhiên, đẹp nhất vẫn là vào mùa hè – thời điểm hoa bằng lăng và hoa phượng nở. Lúc này, thời tiết cũng khá dễ chịu, nắng ráo phù hợp cho các hoạt tham quan ngoài trời.

Check-in Loa Thành

Thành Cổ Loa là điểm đến được nhiều bạn trẻ lựa chọnNguồn: @goitoila_datog

Nếu muốn trải nghiệm không khí hội hè, du khách nên đến thành Cổ Loa vào ngày 5 – 6 tháng giêng. Đây là thời gian diễn ra Lễ hội Cổ Loa, lễ hội nhằm tôn vinh công đức của An Dương Vương trong việc xây thành và tạo dựng nhà nước Âu Lạc.

Ngoài ra, du khách còn có thể đến đây vào các ngày mùng 1, 6, 11, 16, 21 và 26 âm lịch hàng tháng để tham gia phiên chợ Sa. Phiên chợ ngày đã có từ lâu đời, chỉ họp 5 ngày mỗi tháng. Chợ họp từ 5h sáng đến 11h trưa, ngay tại trục đường chính dẫn vào thành.

3. Phương tiện và cách di chuyển đến thành Cổ Loa

Thành Cổ Loa nằm ở huyện Đông Anh, cách trung tâm Thủ đô Hà Nội hơn 20 km. Du khách có thể đến thăm toà thành cổ này bằng nhiều loại phương tiện khác nhau. Trong đó, xe buýt vẫn là phương tiện được nhiều người lựa chọn hơn bởi sự tiện lợi và mức giá rẻ. Từ Hà Nội có khá nhiều tuyến xe buýt qua Cổ Loa, giá vé chỉ từ 7.000 – 9.000 VND/ lượt, tuỳ theo điểm xuất phát mà bạn có thể chọn cho mình tuyến phù hợp.

Gần khu Mỹ Đình: Tuyến xe buýt số 46.
Gần Ga Hà Nội và công viên Thống Nhất: Tuyến xe buýt số 43.
Điểm trung chuyển Long Biên: Tuyến xe buýt số 15 và 17.
Gần khu Như Quỳnh và đại học Nông nghiệp: Tuyến xe buýt số 59.
Xe buýt tại Hà Nội

Xe buýt là phương tiện giá rẻ, được nhiều du khách lựa chọn @shutterstock

Ngoài xe buýt thì các phương tiện cá nhân như ô tô, xe máy cũng rất phù hợp để đi du lịch thành Cổ Loa. Du khách có thể tham khảo các lộ trình di chuyển sau đây:

Hướng cầu Thăng Long: Trung tâm thành phố - Phạm Văn Đồng - cầu Thăng Long – Hải Bối – đường 6 km – Quốc lộ 3 – Cổ Loa.
Hướng cầu Chương Dương: Trung tâm thành phố - cầu Chương Dương – Nguyễn Văn Cừ - cầu Đông Trù – Tiên Hội – Quốc Lộ 3 – Cổ Loa.
Hướng cầu Nhật Tân: Trung tâm thành phố - cầu Nhật Tân – đường 5 kéo dài – Quốc lộ 3 – Cổ Loa.

4. Địa điểm lưu trú gần thành Cổ Loa

Để thuận tiện cho việc tham quan, du khách nên lưu trú tại các khách sạn Hà Nội, thuộc khu vực Đông Anh và Tây Hồ. Bạn có thể truy cập vào ứng dụng du lịch Traveloka để tìm kiếm các khách sạn giá tốt ở quận Tây Hồ và Đông Anh. Traveloka cập nhật nhanh chóng các deal lưu trú chất lượng tốt, giá rẻ ở nơi bạn đến, hỗ trợ đặt phòng và thanh toán trực tuyến.

du lịch Hà Nội

Du khách có thể lưu trú tại các khách sạn ở Đông ANh hoặc quận Tây Hồ @shutterstock

Vị trí: Chân cầu Nhật Tân, Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, Đông Anh.

Mức giá: từ 421.670 VND/ đêm.

Nhat Tan Hotel là điểm lưu trú chất lượng với mức giá siêu tốt mà bạn không thể bỏ qua trong chuyến đi của mình. Với mức giá này, bạn vẫn sẽ nhận được các tiện ích cần thiết cho nhu cầu nghỉ ngơi. Phòng ốc cực kỳ khang trang, sạch sẽ, nhân viên thân thiện và nhiệt tình.

Nhat Tan Hotel Hanoi

7.8/10

Chân Cầu Nhật Tân, Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, Quận Đông Anh, Hà Nội

666.718 VND

500.040 VND

Vị trí: Số 493 Âu Cơ, Nhật Tân, Tây Hồ.

Mức giá: từ 379.843 VND/ đêm.

Green Lotus Hotel được khách hàng đánh giá cao về chất lượng phòng ốc và dịch vụ trong tầm giá dưới 500.000 VND. Hệ thống phòng rộng rãi và thoáng mát, trang trí đơn giản tạo nên sự ấm cúng, gần gũi. Bên cạnh đó, khách sạn còn nằm khá gần với thành Cổ Loa, thuận tiện cho việc đi lại.

Green Lotus Hotel Hanoi

7.3/10

493 Âu Cơ, phường Nhật Tân, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà Nội

611.999 VND

459.000 VND

Vị trí: Số đường 713 Lạc Long Quân, quận Tây Hồ.

Mức giá: từ 2.165.523 VND/ đêm.

Hoa Dao Hotel sẽ mang đến cho bạn những giờ phút nghỉ ngơi, thư giãn thoải mái với hệ thống phòng nghỉ chất lượng cao. Khách sạn có đa dạng các loại phòng với nhiều mức giá khác nhau cho khách hàng lựa chọn. Phòng nghỉ được trang bị đầy đủ tiện nghi, khoảng view siêu đẹp. Bạn nhớ đặt phòng khách sạn sớm để có cơ hội nhận được những ưu đãi bất ngờ nhất nhé.

Hoa Dao Hotel Ha Noi

9.1/10

705 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội

1.467.000 VND

937.942 VND

5. Kiến trúc độc đáo của thành Cổ Loa

Kiến trúc của thành Cổ Loa có dạng vòng ốc cực kỳ đặc trưng, tên gọi Loa Thành cũng xuất phát từ hình dáng của toà thành. Theo ghi chép, thành có tổng cộng 9 vòng xoáy trôn ốc, ngày nay chỉ còn lại 3 vòng. Cấu trúc thành được chia thành 3 khu là thành nội, thành trung và thành ngoại, hình thù khúc khuỷu với nhiều công trình kiến trúc độc đáo.

Thành hào còn sót lại của Loa Thành

Một phần thành hào còn sót lạiNguồn: Thành Cổ Loa

Thành ngoại

Thành ngoại có chu vi chừng 8 km, được xây dựng bằng phương pháp đào đất đến đâu khoét hào đến đó, đắp thành và xây lũy liền kề. Phần luỹ xưa cao từ 4 – 5 m, có chỗ cao đến 8 – 12 m. Theo ước tính, tổng lượng đất ở đây khoảng 2,3 triệu m3.

Thành trung

Phần thành trung có chu vi 6,5 km, kết cấu tương đối giống thành ngoại. Tuy nhiên, diện tích thành lại hẹp và có phần kiên cố hơn.

Kiến trúc thành Cổ Loa

Cấu trúc 3 vòng thành cực kỳ kiên cố và chắc chắnNguồn: Thành Cổ Loa

Thành nội

Thành nội của thành Cổ Loa có diện tích khoảng 2 km2, xưa là nơi ở của An Dương Vương cùng cung tần, mỹ nữ và quan lại trong triều. Ngày nay, thành nội được dùng làm nơi thờ tự An Dương Vương và công chúa Mỵ châu, nhiều công trình kiến trúc thuộc di tích cũng quy tụ trong tòa thành này.

6. Các địa điểm tham quan nổi bật tại thành Cổ Loa

Là một trong những toà thành cổ có quy mô và kiến trúc độc đáo nhất tại Việt Nam, khu di tích Cổ Loa có rất nhiều điểm tham quan hấp dẫn chờ bạn khám phá.

6.1 Di tích đền thờ An Dương Vương

Đền thờ An Dương Vương còn có tên gọi khác là Đền Thượng, được xây dựng trên một quả đồi mà trước đây là cung thất của nhà vua. Đền xoay mặt về hướng nam, các công trình chính trong đền đều nằm trên trục Dũng đạo (Thần đạo). Trong đền có pho tượng An Dương Vương được đúc bằng đồng cùng vô số các di vật lịch sử, đồ cổ bằng gỗ, sứ và vải.

Đền thờ An Dương Vương

Đền Thượng nằm trên phần đất trước đây là cung thất của nhà vua @shutterstock

6.2 Di tích Giếng Ngọc

Đằng trước ngôi đền Thượng là một hồ nước lớn, giữa hồ có một cái giếng cổ - nơi Trọng Thuỷ đã gieo mình tự vẫn. Tương truyền, nếu dùng nước trong giếng này để rửa ngọc trai thì ngọc sẽ càng thêm sáng. Do đó, giếng nước này được đặt tên là Giếng Ngọc. Đây cũng là địa điểm tham quan hút khách nhất ở thành Cổ Loa.

Di tích Giếng Ngọc

Giếng Ngọc - di tích gắn liền với câu chuyện Mỵ Châu - Trọng Thuỷ @shutterstock

Giếng Ngọc có hình cung tròn, bờ cong tự nhiên được kè bằng đá, xung quanh có lối đi và cây xanh. Trước đây, hồ nước thông ra đến tận phần hào của 2 vòng thành ngoài và bến sông phía đông – nam thành ngoại. Theo truyền thuyết, công chúa Mỵ Châu và Trọng Thuỷ vẫn thường bơi thuyền du ngoạn quanh hồ nước này trước khi chiến tranh nổ ra.

6.3 Di tích Am Bà Chúa

Am Bà Chúa hay mộ Mỵ Châu là công trình nằm phía sau cây đa nghìn tuổi. Trong am có bức tượng Mỵ Châu – một tảng đá tự nhiên có dạng hình người không đầu. Huyền thoại kể rằng, Mỵ Châu sau khi chết đã hóa thân thành tảng đá lớn trôi dạt về bãi Đường Cấm, phía đông Loa Thành. Người dân đem võng ra cáng về ,đến gốc đa thì võng đứt làm tảng đá rơi xuống. Thấy vậy, người dân bèn lập đền thờ ở đó, gọi là Am Bà Chúa.

Di tích Am Bà Chúa

Bức tượng đá không đầu trong Am Bà ChúaNguồn: Redvn

6.4 Di tích Đền thờ Cao Lỗ

Đền thờ Cao Lỗ cũng là địa điểm được nhiều người ghé thăm khi tham quan thành Cổ Loa. Cao Lỗ là vị tướng tài dưới thời vua Thục Phán, là người sáng tạo ra nỏ Liên Châu bắn được nhiều mũi tên cùng lúc và giúp vua xây thành.

Di tích Đền thờ Cao Lỗ

Bức tượng tướng Cao Lỗ được dựng ngay giữa hồ trước đền thờNguồn: Redvn

Để tưởng nhớ công ơn của ông, người dân đã đúc tượng và xây đền thờ tự. Đền Cao Lỗ có quy mô nhỏ, giữa ao nước trước đền có bức tượng Cao Lỗ đang giương nỏ. Trong đền vẫn còn lưu giữ rất nhiều mũi tên đồng do các nhà khảo cổ học khai quật được.

6.5 Di tích Ngự Triều Di Quy – Đình Cổ Loa

Ngự Triều Di Quy tọa lạc trên nền của điện thiết triều cũ, được chuyển từ nơi khác về và dựng lại hồi cuối thế kỷ XVIII. Ngôi đình nằm gần giữa khu thành nội, cách đền An Dương Vương khoảng 300 m về phía đông, phía tây chính là Am Mỵ Châu. Đình có kiến trúc vững chãi và bề thế nhất thành Cổ Loa, hiện là nơi trưng bày nhiều di tích khảo cổ.

Di tích Ngự Triều Di Quy – Đình Cổ Loa

Kiến trúc bề thế của Ngự Triều Di Quy @shutterstock

Ngự Triều Di Quy có phần Nghi môn được xây trát theo kiểu 2 tầng, có mái đắp giả ngói ống. Lối vào có 2 cửa, 1 chính 2 phụ liền tiếp với tường tạo thành phần ngăn cách ở phía trước. Bên trái là đường dẫn ra Am Mỵ Châu, giữa đình có bức cửa võng chạm hình tứ quý và tứ linh.

6.6 Khu vực trưng bày các hiện vật khảo cổ ở Cổ Loa

Nhà trưng bày là nơi triển lãm các hiện vật cổ được khai quật trong khuôn viên di tích Cổ Loa. Ở đây, du khách sẽ được tận mắt chiêm ngưỡng bản đồ Loa Thành cổ với 9 vòng thành, hình dáng chiếc nỏ thần và nhiều hiện vật có giá trị khác.

Khu vực trưng bày các hiện vật khảo cổ ở Cổ Loa

Khu trưng bày với nhiều hiện vật khảo cổ quýNguồn: Redvn

7. Ăn gì khi đi tham quan, du lịch thành Cổ Loa

Đến với Cổ Loa, món đầu tiên mà bạn phải thử chính là bún Mạch Tràng – đặc sản của làng Mạch Tràng nói riêng và Đông Anh nói chung. Sợi bún Mạch Tràng to hơn so với các loại bún thông thường, màu hơi đục, khi ăn có cảm giác giòn và dai rất đặc trưng.

Bún Mạch Tràng

Bún Mạch Tràng - đặc sản vùng Đông AnhNguồn: Đỗ Thuỳ Linh

Ngoài ra, gần khu vực thành còn có rất nhiều quán ăn ngon cho du khách lựa chọn. Trong đó, nổi tiếng nhất phải kể đến món cháo trai Cổ Loa ngon nức tiếng. Cháo được bán bên trong chợ, chỉ 2 tiếng từ 14h – 16h là hết veo.

Nguyên liệu của món cháo là loài trai được đánh bắt từ sông Hoàng Giang, dai, béo và rất ngọt. Cháo thường ăn kèm với quẩy và cà muối, vừa chống ngán vừa tăng thêm hương vị. Mỗi bát cháo trai ở đây có giá rất rẻ, chỉ từ 15.000 VND/ bát.

8. Gần Thành Cổ Loa có gì chơi ?

Sau khi tham quan xong thành Cổ Loa, bạn có thể tham khảo một số hoạt động của Traveloka Xperience trong cẩm nang du lịch Hà Nội là:

Ngắm Hà Nội từ trên cao tại Lotte Center Hà Nội
Ngắm Hà Nội với vé hop-on hop-off Hà Nội

Bạn có thể đặt vé vui chơi và tour du lịch ngắn ngày ở Hà Nội cùng với Traveloka để nhận được những khuyến mãi bất ngờ nhất nhé.

Thành Cổ Loa nằm khá gần với các địa điểm du lịch nổi tiếng tại Hà Nội. Do đó, du khách hoàn toàn có thể kết hợp nhiều điểm tham quan trong một ngày. Sau khi thăm thú thành Cổ Loa, các bạn có thể ghé thăm:

Nhà hát Lớn Hà Nội

Nhà hát Lớn Hà Nội là công trình nhà hát do người Pháp thiết kế và xây dựng từ năm 1901. Nhà hát Lớn nằm trên Quảng trường Cách Mạng Tháng Tám, mô phỏng kiến trúc của nhà hát Opera Garnier ở thành phố Paris. Nơi đây là một trong những tọa độ check – in đẹp nhất tại Thủ đô Hà Nội.

Nhà thờ Lớn Hà Nội

Nhà thờ Lớn Hà Nội là nhà thờ Công Giáo lâu đời nhất ở Hà Nội. Không chỉ sở hữu vẻ đẹp cổ kính, Nhà thờ lớn còn điểm sinh hoạt tín ngưỡng, tôn giáo và vui chơi quen thuộc của người dân Hà thành.

Phố Cổ Hà Nội

Du khách có thể kết thúc chuyến tham quan thành Cổ Loa của mình bằng cách ghé qua khu Phố Cổ cạnh Hồ Hoàn Kiếm. Tại đây, bạn sẽ được khám phá nếp sống, văn hoá cũng như nghệ thuật ẩm thực độc đáo của người Tràng An thanh lịch. Ngoài ra, những mảng tường rêu phong trong Phố Cổ cũng sẽ là background “sống ảo” cực nghệ cho các tín đồ check – in đấy!

Kinh nghiệm du lịch Hà Nội

Vé máy bay đi Hà Nội

Di chuyển đến Hà Nội bằng máy bay rất thuận tiện, với nhiều chuyến bay thẳng từ các hãng hàng không như Vietnam Airlines, VietJet Air, Bamboo Airways. Giá vé máy bay đi Hà Nội dao động từ 1.000.000 - 3.000.000 VND cho vé một chiều và từ 2.000.000 - 6.000.000 VND cho vé khứ hồi, tùy thuộc vào thời điểm và hạng vé. Bạn nên đặt vé sớm và theo dõi các chương trình khuyến mãi để có giá tốt nhất.

Discover flight with Traveloka

Mon, 6 Jan 2025

Vietravel Airlines

TP HCM (SGN) đi Hà Nội (HAN)

Bắt đầu từ 1.575.000 VND

Sat, 28 Dec 2024

VietJet Air

TP HCM (SGN) đi Hà Nội (HAN)

Bắt đầu từ 1.696.999 VND

Mon, 30 Dec 2024

Vietnam Airlines

TP HCM (SGN) đi Hà Nội (HAN)

Bắt đầu từ 1.736.275 VND

Gợi ý hoạt động du lịch hấp dẫn ở Hà Nội

Bên cạnh thưởng thức tinh hoa ẩm thực của Hà Thành, bạn có thể kết hợp trải nghiệm các hoạt động du lịch Hà Nội, trong đó điển hình là show diễn Tinh hoa Bắc Bộ - show diễn thực cảnh đầu tiên tại Việt Nam. Với mục đích tôn vinh vẻ đẹp văn hóa Việt, Tinh hoa Bắc Bộ đã mang đến các yếu tố dân gian truyền thống được trình diễn theo một phong cách hiện đại và sáng tạo mang đến cho bạn những trải nghiệm vô cùng đáng nhớ.

Tổng kết

Thành Cổ Loa là nơi lưu giữ những giá trị quý báu về văn hoá, lịch sử, là điểm đến hấp dẫn trong mọi chuyến tham quan, khám phá Thủ đô. Hy vọng bài viết trên đây sẽ giúp bạn có thêm nhiều thông tin hữu ích trước khi đến với toà thành cổ độc đáo này!

Đừng quên Traveloka vẫn luôn đồng hành cùng bạn trong mọi chuyến đi, đặt phòng khách sạn, vé máy bay, vé vui chơi và tour du lịch ngay để nhận về nhiều ưu đãi hấp dẫn.

Xem thêm:

Trong bài viết này

• 1. Đôi nét giới thiệu về thành Cổ Loa
• 2. Cập nhật giá vé tham quan thành Cổ Loa mới nhất
• 3. Thời điểm lý tưởng để đi du lịch thành Cổ Loa
• 3. Phương tiện và cách di chuyển đến thành Cổ Loa
• 4. Địa điểm lưu trú gần thành Cổ Loa
• 5. Kiến trúc độc đáo của thành Cổ Loa
• 6. Các địa điểm tham quan nổi bật tại thành Cổ Loa
• 6.1 Di tích đền thờ An Dương Vương
• 6.2 Di tích Giếng Ngọc
• 6.3 Di tích Am Bà Chúa
• 6.4 Di tích Đền thờ Cao Lỗ
• 6.5 Di tích Ngự Triều Di Quy – Đình Cổ Loa
• 6.6 Khu vực trưng bày các hiện vật khảo cổ ở Cổ Loa
• 7. Ăn gì khi đi tham quan, du lịch thành Cổ Loa
• 8. Gần Thành Cổ Loa có gì chơi ?
• Nhà hát Lớn Hà Nội
• Nhà thờ Lớn Hà Nội
• Phố Cổ Hà Nội
• Kinh nghiệm du lịch Hà Nội
• Vé máy bay đi Hà Nội
• Gợi ý hoạt động du lịch hấp dẫn ở Hà Nội
• Tổng kết

Các chuyến bay nổi bật trong bài viết này

Mon, 6 Jan 2025
TP HCM (SGN) đi Hà Nội (HAN)
Bắt đầu từ 1.575.000 VND
Vietravel Airlines
Đặt Ngay
Sat, 28 Dec 2024
TP HCM (SGN) đi Hà Nội (HAN)
Bắt đầu từ 1.696.999 VND
VietJet Air
Đặt Ngay
Mon, 30 Dec 2024
TP HCM (SGN) đi Hà Nội (HAN)
Bắt đầu từ 1.736.275 VND
Vietnam Airlines
Đặt Ngay
Khách sạn
Vé máy bay
Things to Do
Luôn biết thông tin mới nhất
Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để biết thêm các khuyến nghị về du lịch và phong cách sống cũng như các chương trình khuyến mãi thú vị.
Đăng ký